Os 50 Anos de "As Duas Torres"

[Calendula]

eh cada erro desa tradução...
Leste com oeste foi ooooouuuuutttemo...

V6 estão de parabéns... ^^ Ou melhor... nem preciza falar iss pq a valinor é completamente perfeita... hehehehehe

 

[Celebrían_Aredhel]

Mto bom!! Nossa.. mas o q são aquelas ilustrações do Ted???????? Perfeitas!!!!!!!!

 

[Mith]

Poxa, que bom que gostaram do nosso trabalho! Fico muito feliz por isso e assim nos dá mais incentivo de continuar. Claro que nada saíria se não fosse o impecável trabalho em grupo que tivemos, isso sim foi um dos pontos principais.

Foi quase um mês de acerta ali, põe lá...ainda mais que estávamos fazendo tudo isso pelo PC (não nos conhecemos, e é difíicl produzir artigos assim, como disseram). Mais uma prova do nosso esforço.

Mas não posso deixar de agradecer ao povo que le e me parece que gosta pra caramba!

 

[Smaug]

Foi quase um mês de acerta ali, põe lá...ainda mais que estávamos fazendo tudo isso pelo PC

1 mês ?

 

[MaxDirty]

Pois é, são os reportes do nosso forum trabalhando.
Ta de parabéns pelo trabalho.
So queria deixar aqui os meus prestimos de ajuda, pra um proximo projeto de vocês.
Eu não faço nada no trabalho o dia inteiro mesmo.

 

[Mith]

Foi quase um mês de acerta ali, põe lá...ainda mais que estávamos fazendo tudo isso pelo PC

1 mês ?

Quase isso Cacho, se for contar tudo detalhadamente.

Max, com certeza sua ajuda será muito bem-vinda!

 

[Décimo]

Muito obrigado a todos por terem gostado do texto. Foi realmente muito trabalhoso, como o Mith referiu. Preparem-se que ainda temos muitos de reserva!

1 mês ?

Sim, acho que se contarmos com o início das ideias do projecto, etc., fica cerca de 1 mês.

 

[WaneArwen]

Excelente!!!!!!!!!!! Muito bom, super completo!!!

 

[Snaga]

Adorei o texto!!! E tb adorei relembrar as ilustrações! Ted e Howe sao de mais!!!

Parabéns, pessoal!!

 

[Smaug]

Segue abaixo mais material que nós haviamos pesquisado, porém não haviam sido incluídas no artigo:

Imagem completa do desenho usado na capa de Edição da Martins Fontes de 2001.

Capa de As Duas Torres, aparentemente em francês.

Capa de As Duas Torres estrangeira.

Edição não autorizada.

 

[Snaga]

Não sabia que na mitologia de Tolkien tinha Pegasus.

 

[Imadofus]

Também tem o Mapa de Isengard.

Mapa grandão: Isengard fortificada
A seção transversal, vai de Leste a Oeste
Primeiro mapa à direita: Isengard Original
2º: Jardinárvore
3º: Orthanc
4º: Os Portões

 

[Korlian Tahlareth]

Bem eu ainda não li o tal artigo mas pelo tempo de trabalho que tiveram creio que merecem ao menos um valeu pelo esforço...

Gostei muito das capas que apareceram acima, me faz sentir um pouco de nostalgia... ehheeh

Tenn' omentielva ento!

 

[Mith]

Hey, Korlian, você não vai morrer se ler o artigo, né?

 

[Korlian Tahlareth]

Bem li e gostei... hehehe

 

[MaxDirty]

Acho que agora sabemos por que não foi autorizada.

 

[Hellequin]

Já são 50 anos.................E muitas outras gerações de sucesso estão por vir, com certeza.