1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Eleni Valinóreva II Fato de Destaque Negativo Tolkien/Brasil

Tópico em 'De Fã Para Fã' iniciado por Tilion, 28 Set 2004.

?

Fato de Destaque Negativo Tolkien/Brasil

  1. Briga judicial sobre a tradução dos livros

    100,0%
  2. Esvaziamento das listas de discussão

    0 voto(s)
    0,0%
  3. Pouca repercussão da visita de Ted Nasmith ao Brasil

    0 voto(s)
    0,0%
  4. Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução

    0 voto(s)
    0,0%
  1. Tilion

    Tilion Administrador

    Fato de destaque negativo Tolkien/Brasil:

    - Briga judicial sobre a tradução dos livros

    - Esvaziamento das listas de discussão

    - Pouca repercussão da visita de Ted Nasmith ao Brasil

    - Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução
     
  2. BLIND WIZARD

    BLIND WIZARD Ice Ice Baby

    Pouca repercussão da visita de Ted Nasmith, acho que esse acontecimento não recebeu a devida atenção.
     
  3. Fingolfin

    Fingolfin Feitiço de Áquila

    Ter q comprar um outro livro errado seria foda
     
  4. Imadofus

    Imadofus Banana Hammock!

    Pelo visto não tivemos muitas notícias tão ruins nesses último meses :think:

    Mas voto em "Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução".
     
  5. Décimo

    Décimo The Swanson Code

    Como todas as outras são mais respeitantes ao Brasil, votei no esvaziamento das listas de discussão.
     
  6. Edrahil

    Edrahil Usuário

    Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução
     
  7. **EvenStar**

    **EvenStar** Usuário

    Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução
     
  8. Itarillë

    Itarillë Usuário

    Idem ao Edrahil e EvenStar!

    Mas eu não vou comprar não... ainda não tenho o CI e tenho que ficar comprando SdA de novo, bah. :disgusti:
     
  9. Lordpas

    Lordpas Le Pastie de la Bourgeoisie

    Olha, muitos vão votar e com razão em ter que comprar um novo livro, briga judicial, etc...

    Mas eu vou votar naquilo que mais me atinge, no esvaziamento das listas.

    São poucas as pessoas que participam efetivamente e o caso vem piorando... Nessa última semana conseguimos dar uma movimentada na Filmes, mas é obvio que ela se estagnara logo, logo.

    Faço aqui o convite ao pessoal do fórum a participar das listas que são sem dúvida um ótimo meio para discução.
     
  10. Voto adicionado!

    Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução



    ate mais...
     
  11. Snaga

    Snaga Usuário não-confiável!!!

    - Briga judicial sobre a tradução dos livros -> acho que isso nao tem anda a ver. Tá certo, foi uma polemica, mas poderia acontecer com qualquer livro de sucesso.
    - Esvaziamento das listas de discussão -> bom... as listas que eu participo estao sempre ativas, tanto na valinor (cujo o site tá sempre cheio de novas noticias) qto nas listas do yahoo.
    - Pouca repercussão da visita de Ted Nasmith ao Brasil -> isso foi realmente uma pena. Ele merecia uma recepção digna de um Imrahil.
    - Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução -> É. Foi nessa que eu votei! Além de ter que gastar com um livro que eu ja tenho, ainda nao sei se ele vai ser bemfeito. :disgusti:
     
  12. Ivan

    Ivan Vai passar do joelho

    Esvaziamento das listas. É bem triste, quem postava sumiu (tá, eu também) e não entra ninguém no lugar...
     
  13. Lordpas

    Lordpas Le Pastie de la Bourgeoisie

    Pois é... :roll:

    Tomar o seu lugar não é tão simples assim. :aham:

    Eu se fosse você voltava a ativa. 8-)
     
  14. Os livros são bons mas, erros..., então comprar os livros e não saber se estarão novamente errados é na minha opiniaõ o fato mais negativa.
     
  15. Minduim

    Minduim Suburban Kid w/ Biblical Name

    Termos que comprar os livros novamente. Poxa, isso doeu no bolso! :x
     
  16. Ivan

    Ivan Vai passar do joelho

    Epa, hehe. Eu tento, eu tento, mas a preguiça é foda. No próximo tema interessante eu venço a preguiça e posto
     
  17. BLIND WIZARD

    BLIND WIZARD Ice Ice Baby

    Eu to mei perdido, o que são estas listas de discussão?
     
  18. Ivan

    Ivan Vai passar do joelho

    Listas de discussão por e-mail, ao invés de fóruns.
     
  19. Décimo

    Décimo The Swanson Code

  20. Felagund

    Felagund Well-Known Member

    votei na falta de repercursão da visita, poxa qlqer porra de ator vem é aclamado e ele nada falaram
     

Compartilhar