Eleni Valinóreva II Fato de Destaque Negativo Tolkien/Brasil

[Tilion]

Fato de destaque negativo Tolkien/Brasil:

- Briga judicial sobre a tradução dos livros

- Esvaziamento das listas de discussão

- Pouca repercussão da visita de Ted Nasmith ao Brasil

- Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução

 

[BLIND WIZARD]

Pouca repercussão da visita de Ted Nasmith, acho que esse acontecimento não recebeu a devida atenção.

 

[Fingolfin]

Ter q comprar um outro livro errado seria foda

 

[Imadofus]

Pelo visto não tivemos muitas notícias tão ruins nesses último meses

Mas voto em "Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução".

 

[Décimo]

Como todas as outras são mais respeitantes ao Brasil, votei no esvaziamento das listas de discussão.

 

[Edrahil]

Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução

 

[**EvenStar**]

Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução

 

[Itarillë]

Idem ao Edrahil e EvenStar!

Mas eu não vou comprar não... ainda não tenho o CI e tenho que ficar comprando SdA de novo, bah.

 

[Lordpas]

Olha, muitos vão votar e com razão em ter que comprar um novo livro, briga judicial, etc...

Mas eu vou votar naquilo que mais me atinge, no esvaziamento das listas.

São poucas as pessoas que participam efetivamente e o caso vem piorando... Nessa última semana conseguimos dar uma movimentada na Filmes, mas é obvio que ela se estagnara logo, logo.

Faço aqui o convite ao pessoal do fórum a participar das listas que são sem dúvida um ótimo meio para discução.

 

[..:Elessar- Rei de Gondor]

Voto adicionado!

Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução



ate mais...

 

[Snaga]

- Briga judicial sobre a tradução dos livros -> acho que isso nao tem anda a ver. Tá certo, foi uma polemica, mas poderia acontecer com qualquer livro de sucesso.
- Esvaziamento das listas de discussão -> bom... as listas que eu participo estao sempre ativas, tanto na valinor (cujo o site tá sempre cheio de novas noticias) qto nas listas do yahoo.
- Pouca repercussão da visita de Ted Nasmith ao Brasil -> isso foi realmente uma pena. Ele merecia uma recepção digna de um Imrahil.
- Termos que comprar novamente o SdA em português e não saber se terá ou não novos erros de tradução -> É. Foi nessa que eu votei! Além de ter que gastar com um livro que eu ja tenho, ainda nao sei se ele vai ser bemfeito.

 

[Ivan]

Esvaziamento das listas. É bem triste, quem postava sumiu (tá, eu também) e não entra ninguém no lugar...

 

[Lordpas]

Esvaziamento das listas. É bem triste, quem postava sumiu (tá, eu também) e não entra ninguém no lugar...

Pois é...

Tomar o seu lugar não é tão simples assim.

Eu se fosse você voltava a ativa.

 

[Maikalin_Elestirnë]

Os livros são bons mas, erros..., então comprar os livros e não saber se estarão novamente errados é na minha opiniaõ o fato mais negativa.

 

[Minduim]

Termos que comprar os livros novamente. Poxa, isso doeu no bolso!

 

[Ivan]

Pois é...

Tomar o seu lugar não é tão simples assim.

Eu se fosse você voltava a ativa.

Epa, hehe. Eu tento, eu tento, mas a preguiça é foda. No próximo tema interessante eu venço a preguiça e posto

 

[BLIND WIZARD]

Eu to mei perdido, o que são estas listas de discussão?

 

[Ivan]

Listas de discussão por e-mail, ao invés de fóruns.

 

[Décimo]

Clique aqui para saber mais sobre as listas e se inscrever.

 

[Felagund]

votei na falta de repercursão da visita, poxa qlqer porra de ator vem é aclamado e ele nada falaram