Ereinion

[Lord Tar-Palantir §]

Olá a todos. Costumava frequentar a valinor mas sumi por muito tempo, o mundo mudou, enfim.
Estive pensando no nome Ereinion.

A forma plural de aran não é erain (que aparece por exemplo em Fornost Erain, Cidadela dos Reis do Norte?)

Então porque bolotas o nome do "filho de reis" é Ereinion e não Erainion?

Grato desde já.

 

[Tilion]

De acordo com o Helge Fauskanger em seu artigo Sindarin - A Língua Nobre:

(...) Parece que Tolkien decidiu que ei na última sílaba de uma palavra (isto também vale para monossílabas) se tornou ai, mas fora isso permaneceu ei. (...) Como indicado acima, o plural normal de aran é erain, mas erein- é visto no nome Ereinion "Descendente de Reis" (um nome de Gil-galad, PM: 347/CI: 542). Evidentemente a forma plural era erein em sindarin arcaico, posteriormente se tornando erain porque ei mudou para ai em sílabas finais, mas em uma palavra composta como Ereinion, o ditongo ei não estava em uma sílaba final e permaneceu inalterado.