hemispheriomeridional
Banned
("Adaptado" do livro da história)
Há alguma (não tanta, talvez, e por certo não muito acessível ...) documentação da época da retomada de Jerusalém pelo muçulmanos, no XI centênio.
Houve uma adaptação para cinema, deste período da história. É uma ofensa a qualquer mèro curioso em história, [size=x-small]e uma pena, pois o roteiro, e a direção e execução do filme são muito bons, mas não o bastante para redimi-lo das "licenças" que assume ...[/size]
Até licença tem limite, em algumas circunstâncias.
Imagine se alguém pega um período da história, com seus personagens e fatos, e simples mente reescreve? Não fica a história sob risco de ser mal conhecida, ou até modificada? Não será isso perigoso? Não sei, mas vamos aos fatos:
No filme,
Baliano (Balian) de Ibelim, filho bastardo de um Godofredo (Geoffrey) de Ibelim, tinha uma esposa que se suicidou. Baliano é alcançado por Godofredo na França, que o convida para a terra santa. No meio do caminho, esse Baliano se torna barão. Já em Jerusalém e Ibelim, Baliano, um rapaz de seus 30 anos de idade, calha ainda de ter um afair com a rainha Sybilla de Jerusalém & Tripôli!
Na história documentada
Baliano (II), filho degítimo de Baliano (I), tinha dois irmãos. Baliano herda Ibelim, enquanto seu irmão mais velho, se não estou enganado, herda outra propriedade mais importante, de seu pai, Ramla. Talvez tenham nascido e possível que tenha vivido toda a vida na terra santa. Baliano II era casado com uma senhora (Maria Comnena, se não me engano ...) que lhe deu filhos e filhas. Ela não se suicidou, que se tenha notícia, e ele não teve um caso com a rainha, pelo contrário: pelo seu caráter, através das estórias documentadas, ele provável mente foi um homem fiel à esposa (apesar de que isso seja por mim hipotetizado/especulado, a partir do perfil que é passado da persona histórica). Baliano II devia ter seus 50 anos de idade, quando defendeu Jerusalém até o ponto de entregá-la, sob negociações, ao sultão do período, Saladino (Salah Al-Din). Saladino permitiu que uma parte dos habitantes de Jerusalém comprasse sua liberdade, sendo que o preço de cada mulher e criança seria mais em conta do que dos homens adultos (...), o que o filme também não conta, pois faz de todos heróis.
O persona de "Tibêrias" é, pelo que me parece, uma junção de duas ou três outras persônae.
Será que isso é assim mesmo? Ou será que é grave mesmo?, porque, quando, por acaso, eu descobri a parte vèra da estória (ou a história), eu me senti indignado e enganado pelo filme, que é muito sedutor! (Excelente roteiro, excelente direção ...)
É uma pena, mas roteiro e direção não passam por cima da questão de verdade e mentira (...). Mentir a respeito de história pode ser perigoso, e pode gerar conseqüências.
[align=center]:tchitum:[/align]
ferreiro
Há alguma (não tanta, talvez, e por certo não muito acessível ...) documentação da época da retomada de Jerusalém pelo muçulmanos, no XI centênio.
Houve uma adaptação para cinema, deste período da história. É uma ofensa a qualquer mèro curioso em história, [size=x-small]e uma pena, pois o roteiro, e a direção e execução do filme são muito bons, mas não o bastante para redimi-lo das "licenças" que assume ...[/size]
Até licença tem limite, em algumas circunstâncias.
Imagine se alguém pega um período da história, com seus personagens e fatos, e simples mente reescreve? Não fica a história sob risco de ser mal conhecida, ou até modificada? Não será isso perigoso? Não sei, mas vamos aos fatos:
No filme,
Baliano (Balian) de Ibelim, filho bastardo de um Godofredo (Geoffrey) de Ibelim, tinha uma esposa que se suicidou. Baliano é alcançado por Godofredo na França, que o convida para a terra santa. No meio do caminho, esse Baliano se torna barão. Já em Jerusalém e Ibelim, Baliano, um rapaz de seus 30 anos de idade, calha ainda de ter um afair com a rainha Sybilla de Jerusalém & Tripôli!
Na história documentada
Baliano (II), filho degítimo de Baliano (I), tinha dois irmãos. Baliano herda Ibelim, enquanto seu irmão mais velho, se não estou enganado, herda outra propriedade mais importante, de seu pai, Ramla. Talvez tenham nascido e possível que tenha vivido toda a vida na terra santa. Baliano II era casado com uma senhora (Maria Comnena, se não me engano ...) que lhe deu filhos e filhas. Ela não se suicidou, que se tenha notícia, e ele não teve um caso com a rainha, pelo contrário: pelo seu caráter, através das estórias documentadas, ele provável mente foi um homem fiel à esposa (apesar de que isso seja por mim hipotetizado/especulado, a partir do perfil que é passado da persona histórica). Baliano II devia ter seus 50 anos de idade, quando defendeu Jerusalém até o ponto de entregá-la, sob negociações, ao sultão do período, Saladino (Salah Al-Din). Saladino permitiu que uma parte dos habitantes de Jerusalém comprasse sua liberdade, sendo que o preço de cada mulher e criança seria mais em conta do que dos homens adultos (...), o que o filme também não conta, pois faz de todos heróis.
O persona de "Tibêrias" é, pelo que me parece, uma junção de duas ou três outras persônae.
Será que isso é assim mesmo? Ou será que é grave mesmo?, porque, quando, por acaso, eu descobri a parte vèra da estória (ou a história), eu me senti indignado e enganado pelo filme, que é muito sedutor! (Excelente roteiro, excelente direção ...)
É uma pena, mas roteiro e direção não passam por cima da questão de verdade e mentira (...). Mentir a respeito de história pode ser perigoso, e pode gerar conseqüências.
[align=center]:tchitum:[/align]
ferreiro
, Eva Gren 
)
![[F*U*S*A*|KåMµ§]](/forum/data/avatars/s/0/141.jpg?1380926003){kind=avatar}
