As Duas Torres, hoje, no SBT

[Tilion]

É, eu não consigo assistir essas versões inteiras. Apenas fico mudando de canal e coloco no filme de vez em quando e, para a minha "sorte", é sempre em algum momento onde algo é dito de maneira incrivelmente tosca.

 

[Ancalimë]

Eu também não consigo assistir.. vai me dando uma angústia das vozes, das frases mal traduzidas, dos comerciais...
Ai eu mudo de canal

 

[Felippe]

hauehue eu vi uns pedaços
ouvi de longe uma hora que o gollum deveria falar gollum.. mas tive a impressao q nao falou
pelo q vcs estao dizendo ele nao falou msm entao hehe

a primera vez q tentei colocar dublado no dvd pra assistir a sociedade do anel eu desisti ao ouvir a voz da galadriel dizendo "O mundo mudou"
hahahaha voz d criança
da raiva

 

[Calimbadil Thálion]

Acho que os únicos filmes que eu assisti e não reclamei da dublagem foram as aventuras de Jacques Costeau.

 

[Carol]

Pô, e o Frodo? Até agora eu acho que o dublador dele já dublou o Goku do Dragon Ball Z. Que agonia

 

[Oropher]

Eu assisto de qualquer jeito, esteja a dublagem péssima ou não.

 

[ShidoSan]

Eu assisto de qualquer jeito, esteja a dublagem péssima ou não.

Você é anormal...

 

[Kainof]

Pô, e o Frodo? Até agora eu acho que o dublador dele já dublou o Goku do Dragon Ball Z. Que agonia

Parece que é o mesmo dublador do Leonardo Di Caprio
Daí não tem reclamação né?

 

[Calimbadil Thálion]

Se não colocaram a Sabrina Sato pra dublar de novo("lenda de gaia" e "Asterix e os vikings") já tá bom...

 

[Carol]

Foi horrível assistir aquele filme dublado ... ela é péssima.

 

[Calimbadil Thálion]

Eu coloquei gaia em inglês e Asterix em francês, só pra não ter que ouvi-la nem mais um segundo...