Estou trabalhando em um projeto de construção virtual de um módulo de aventuras para o jogo Neverwinter Nights, e a história que criei baseia-se em Arda (seria algo como uma continuação de O Senhor dos Anéis). Portanto gostaria de solicitar a ajuda dos participantes do fórum na tradução de alguns textos e frases que teriam muita importância no enredo.
Pra começar, aqui vão algumas frases:
"A Terceira Era terminou, o mal foi banido e o povo da Terra-Média conquistou a sonhada liberdade. Mas depois de muitos anos, algumas coisas que não deviam ter sido esquecidas retonaram.
"A Cidadela Escura", "Anel da Terra", "Elfos negros"
Agradeço desde já.
Pra começar, aqui vão algumas frases:
"A Terceira Era terminou, o mal foi banido e o povo da Terra-Média conquistou a sonhada liberdade. Mas depois de muitos anos, algumas coisas que não deviam ter sido esquecidas retonaram.
"A Cidadela Escura", "Anel da Terra", "Elfos negros"
Agradeço desde já.