Haran
ㅤㅤ
Na Casa dos Imortais, Daenerys tem as seguintes antevisões:
...Três cabeças tem o dragão... gemeu o coro fantasmagórico dentro de sua cabeça, sem que nunca um lábio se movesse, nunca um sopro agitasse o ar azul e parado... Mãe de dragões... filha da tormenta... Os sussurros se transformaram numa canção turbilhonante... Três fogueiras tem de acender... uma pela vida, uma pela morte e uma pelo amor... Seu coração batia em uníssono com aquele que flutuava na sua frente, azul e putrefato... Três montarias tem de montar... uma para o sexo, uma para o terror e uma para o amor... Percebeu que as vozes se tornavam mais sonoras, e parecia-lhe que seu coração abrandava, o mesmo acontecendo com a respiração... Três traições conhecerá... uma vez por sangue, uma vez por ouro e uma vez por amor...
...three heads has the dragon... the ghost chorus yarnmered inside her skull with never a lip moving, never a breath stirring the still blue air.... mother of dragons... child of storm... The whispers became a swirling song.... three fires must you light... one for life and one for death and one to love... Her own heart was beating in unison to the one that floated before her, blue and corrupt... three mounts must you ride... one to bed and one to dread and one to love... The voices were growing louder, she realized, and it seemed her heart was slowing, and even her breath.... three treasons will you know... once for blood and once for gold and once for love...
Repare que no original temos fogo "for life", "for death", mas "to love", sutileza que perde-se na tradução.
Temos:
As traições por sangue e por ouro são interpretadas por Dany como as traições de Mirri e de Jorah. O fogo pela vida interpreto como seu renascimento como a não-queimada, e o despertar dos dragões. Montaria para o sexo provavelmente é ela fazendo sexo com Drogo. A montaria para o terror deve ser ela montando o dragão e aterrorizando geral, na conversão para violência e fire e blood que ela vai sofrer (conforme explanei aqui). Nesse sentido pode ser interpretado também o fogo pela morte.
As três coisas parecem seguir três fases da vida de Dany. A primeira fase é a fase junto aos dothraki, e a segunda fase é a fase dela como khaleesi (por seu próprio direito) e rainha em Essos. Assim como o fogo pela vida encerrou a primeira fase, talvez o fogo do terror marque o encerramento da segunda fase, e a partir do qual ela assuma de vez sua identidade Targaryen e sua 'vocação' de reinar Westeros.
Curioso que temos uma montaria, um fogo e uma traição, os três ligados ao amor, e o que interpreto se tratar da terceira fase da vida de Dany. Se ela abraçar de vez seu caráter Targaryen, faz sentido que ela se case com Daario (já que Daario representa a tentação pela violência e pelos próprios instintos, conforme a explanação que mencionei acima). Assim através disso podemos ter a traição por amor, talvez a morte por amor, mas "fire to love" para mim é um mistério.
É isso.
PS: Não é o foco da discussão do tópico (1) reclamar de profecias em si, o tópico obviamente parte do pressuposto que vale a pena discuti-las (2) reclamar da tradução em português (3) reclamar de spoilers (4) reclamar de um usuário dizendo que não lhe deu liberdades.
...Três cabeças tem o dragão... gemeu o coro fantasmagórico dentro de sua cabeça, sem que nunca um lábio se movesse, nunca um sopro agitasse o ar azul e parado... Mãe de dragões... filha da tormenta... Os sussurros se transformaram numa canção turbilhonante... Três fogueiras tem de acender... uma pela vida, uma pela morte e uma pelo amor... Seu coração batia em uníssono com aquele que flutuava na sua frente, azul e putrefato... Três montarias tem de montar... uma para o sexo, uma para o terror e uma para o amor... Percebeu que as vozes se tornavam mais sonoras, e parecia-lhe que seu coração abrandava, o mesmo acontecendo com a respiração... Três traições conhecerá... uma vez por sangue, uma vez por ouro e uma vez por amor...
...three heads has the dragon... the ghost chorus yarnmered inside her skull with never a lip moving, never a breath stirring the still blue air.... mother of dragons... child of storm... The whispers became a swirling song.... three fires must you light... one for life and one for death and one to love... Her own heart was beating in unison to the one that floated before her, blue and corrupt... three mounts must you ride... one to bed and one to dread and one to love... The voices were growing louder, she realized, and it seemed her heart was slowing, and even her breath.... three treasons will you know... once for blood and once for gold and once for love...
Temos:
Três montarias: para o sexo, para o terror, para o amor
Três fogos: pela vida, pela morte, pelo amor
Três traições: por sangue, por ouro e por amor
E aí, como vocês interpretam isso?Três fogos: pela vida, pela morte, pelo amor
Três traições: por sangue, por ouro e por amor
As traições por sangue e por ouro são interpretadas por Dany como as traições de Mirri e de Jorah. O fogo pela vida interpreto como seu renascimento como a não-queimada, e o despertar dos dragões. Montaria para o sexo provavelmente é ela fazendo sexo com Drogo. A montaria para o terror deve ser ela montando o dragão e aterrorizando geral, na conversão para violência e fire e blood que ela vai sofrer (conforme explanei aqui). Nesse sentido pode ser interpretado também o fogo pela morte.
As três coisas parecem seguir três fases da vida de Dany. A primeira fase é a fase junto aos dothraki, e a segunda fase é a fase dela como khaleesi (por seu próprio direito) e rainha em Essos. Assim como o fogo pela vida encerrou a primeira fase, talvez o fogo do terror marque o encerramento da segunda fase, e a partir do qual ela assuma de vez sua identidade Targaryen e sua 'vocação' de reinar Westeros.
Curioso que temos uma montaria, um fogo e uma traição, os três ligados ao amor, e o que interpreto se tratar da terceira fase da vida de Dany. Se ela abraçar de vez seu caráter Targaryen, faz sentido que ela se case com Daario (já que Daario representa a tentação pela violência e pelos próprios instintos, conforme a explanação que mencionei acima). Assim através disso podemos ter a traição por amor, talvez a morte por amor, mas "fire to love" para mim é um mistério.
É isso.
PS: Não é o foco da discussão do tópico (1) reclamar de profecias em si, o tópico obviamente parte do pressuposto que vale a pena discuti-las (2) reclamar da tradução em português (3) reclamar de spoilers (4) reclamar de um usuário dizendo que não lhe deu liberdades.