Conteúdo Recente por stephanou

5 anos atras o Rinzler me ajudou Elba transcrição do nome do 1o filho: https://www.valinor.com.br/forum/topico/pedidos-de-transcricao-de-nomes-em-tengwar.16857/page-46 5 anos depois. 2o filho e venho pedir ajuda novamente. Dessa vez é Vinicius

Ficou legal, o tatuador eh um cara de nome no rio. Ganhou varios premios. Agora eh esperar cicatrizar. :)

Errado realmente não parece ser o caso, mas diria que uma aproximação melhor. Quando tu fala uma frase, tu quer comunicar algo naquela lingua, e nesse caso voce tem que traduzir para ter um significado e nem chegamos na parte de escrita. No caso do nome proprio é diferente, voce nao quer mudar o...

Obrigado pela resposta bem clara. Consegui compreender as diferenças e aplicações. Considero agora que a transcrição para nomes próprios seja o mais correto, mesmo que a tradução tenha o mesmo significado, é correto dizer que nomes não deve ser traduzidos. Como pretendo fazer uma homenagem a...

Olha que beleza, buscando no forum por "Augusto", justo que o post acima é a resposta. Muita sorte. Posso assumir que: .DsJ81M é "Augusto" então? 2o ponto que gostaria de tirar a duvida: Não tenho claro ainda a diferença entre transcrever e traduzir. No caso de Augusto, a tradução seria...

entro nessa lista! ficaria profundamente agradecido, é nome do meu filho.

A julgar a tradicao dos times a chave dos 3 do br vai soh jogo foda. Cruzeiro(vice 2009) X SP inter(vice BR 2009) X Estudiantes (campeoa 2009) mas mesmo assim, nao sera esta barbada toda pro flamengo nao, apesar de nao ter tanta tradicao, tem times bons ali(libertad me parece o melhor). No...

Fusa, achei justo a dificuldade para vencer um Brasileiro é sim o dobro ou mais do que vencer o Francês. Que não deixa de ser em proporção algo como seria o Uruguai é para Amer. do Sul. Se voce olhar o ranking, com todos, eu nao consigo pensar em maiores alterações, deixo claro que não é...

Torço pro Inter, pra deixar claro. Mas é bobagem tentar estabelecer tal ranking. A forma mais proximo é por titulos, pois titulo representa união de tradição, torcida, competencia, persistencia. Um titulo isolado não faz um time grande. Exemplo recentes, tanto Inter quanto Sao Paulo vem desde...

Obrigado Deriel, é ótimo saber que nada foi perdido. Estou tranquilo agora, mesmo que leve mais tempo pro site voltar, eu não tinha pressa, após a volta ao mundo tolkien, estava lendo com calma tudo que havia no site. Parabens pelo trabalho e transparencia de toda a equipe valinor, apesar de...

Meu primeiro post aqui, Um resumo de minha historia: Depois de longos anos fora do mundo Tolkien(havia lido a trilogia antes dos filmes) vendo noticias de O Hobbit, voltei ao a ler, foi hobbit e simarillion e agora filhos de hurin. END nesse meio tempo, li muito no site do valinor e qual...