Arner the Brave
Apenas um humano curioso.
Vi duas críticas "brutais" sobre os sotaques na série. Uma é que Galadriel teria mudado de sotaque várias vezes ao longo da série (meu inglês não é bom o bastante para detectar isso), e outra é que pessoas de um mesmo lugar falavam com sotaques diferentes (ná, e daí).
Saindo do sotaque, e indo por exemplo para tom de voz, eu gosto do jeito "nobre" (mais do que sotaque, a empostação de voz) que Galadriel usa (embora concorde com todas as críticas de que ela virou uma "Teela" obcecada" em suas ações). E adorei a escolha do Lloyd Owen como Elendil com seu vozerão poderoso.
Pergunto aos Valinorianos: quanto uma atenção especial dispensada aos sotaques (ou a voz em geral) é importante para a série, ou para uma manutenção de fidelidade em relação à obra de Tolkien?
Saindo do sotaque, e indo por exemplo para tom de voz, eu gosto do jeito "nobre" (mais do que sotaque, a empostação de voz) que Galadriel usa (embora concorde com todas as críticas de que ela virou uma "Teela" obcecada" em suas ações). E adorei a escolha do Lloyd Owen como Elendil com seu vozerão poderoso.
Pergunto aos Valinorianos: quanto uma atenção especial dispensada aos sotaques (ou a voz em geral) é importante para a série, ou para uma manutenção de fidelidade em relação à obra de Tolkien?