1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Norte e Sul ( Elizabeth Gaskell)

Tópico em 'Literatura Estrangeira' iniciado por Clara, 2 Ago 2012.

  1. Clara

    Clara O^O Usuário Premium

    Não conhecia a história nem a escritora até assistir à série da BBC
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    que, por sua vez (confesso) assisti só por causa do Richard Armitage. :timido:

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Achei a história muito bacana, uma mistura de Jane Austen com Charles Dickens.
    Sei que é meio bobo fazer essa comparação, mas foi o que me pareceu porque a história, basicamente, é sobre duas pessoas de classes sociais diferentes que se apaixonam e têm que enfretar o orgulho e o preconceito (ahn? :sacou: ) pra ficarem juntas. E isso tendo como cenário a revolução industrial, o início da luta de classes e os dramas vividos pelos personagens, sejam pobres ou ricos.

    Pelo que vi,
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    e
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    são os livros mais famosos de Elizabeth Gaskell (1810-1865) e entre outros livros ela escreveu uma
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    , de quem era amiga.
    Mas eu fiquei também bastante interessada em
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    , que parece ser bem bacana. :sim:

    Todos esses títulos são em inglês.
    Fui em busca de algum livro em português da escritora e descobri que, aqui no Brasil, só existe este, "Norte e Sul", publicado pela Landmark (edição bilingue) R$ 45,00 na Saraiva.
    A Landmark é uma das editoras com problemas de tradução, apontados no blog
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    e por causa disso (e de estar bem caro o exemplar) acabei não comprando.

    Alguém aqui já leu algo dessa autora e/ou assistiu a uma dessas mini-séries da BBC?
    Não assisti ainda, mas foi feita uma adaptação de
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    também
     
  2. nanamft

    nanamft Usuário

    Essa é minhasérie preferida da BBC! Quase comprei essa edição da landmark, sendo essa a únicaversão no Brasil será q teria problemas de plágio?

    Uma vez li em um blog que o Thornton é o segundo personagem queridinho das inglesas (só perde para Darcy)... :amor:
     

Compartilhar