• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Notícias Livros de Roald Dahl, autor de 'Matilda', serão editados para tirar termos ofensivos

Bilbo Bolseiro

Bilbo Bolseiro

Bread and butter
www.facebook.com

Estante Virtual

Livros de Roald Dahl, autor de 'Matilda', serão editados para tirar termos ofensivos📚 Os livros do escritor britânico Roald Dahl, autor de clássicos infantis como "A Fantástica Fábrica de Chocolate"...
www.facebook.com www.facebook.com

🤦‍♂️
 
Não adianta essa turminha imbecil e chata de agora maquear e ocultar no melhor estilo Xuxa fez com seu famoso filme dos anos 80 em relação as crianças. Quem tem as edições originais (e o mesmo aplica-se aos livros do Monteiro Lobato entre outros) graças a digitalização podemos replicar e disseminar o conteúdo na rede com facilidade.
 
Não gosto dessas mexidas em livros antigos.

Muito melhor do que ficar re-editando as obras, é voce informar o contexto historico onde houver necessidade, para que não repitamos os erros do passado. Se realmente há um tom no livro que pode levar crianças a um comportamento discriminatório com outras pessoas/;crianças, poderiamos ter uma edição adapatada ao publico infantil(sei que já é o publico alvo das obras, mas em alguns casos existe sim a necessidade de que as ciranças não sejam induzidas a reforçar certos preconceitos e discriminações, para evitar bullying e promover e aceitação e tolerancia), mas mexer nos livros de forma definitiva, querendo apagar o que foi escrito, acho que isso não ajuda...
 
www.dw.com

"Sensitivity readers" e a caça à literatura ofensiva – DW – 25/02/2023

Polêmica reescrita de obras do autor de "A fantástica fábrica de chocolate" dá destaque a uma nova profissão: "leitor para sensibilidade". Delírio politicamente correto ou peça indispensável no processo de publicação?
www.dw.com www.dw.com

Matéria vagamente interessante sobre o assunto em pauta; traz dois exemplos do que haviam mudado na obra do Dahl e depois analisa a função dos "sensitivity readers" no mercado. Destaco só este trechinho:

Para Gould, a função de um "leitor para sensibilidade" é mais útil quando se trata de obras ainda não publicadas. Ela acha frustrante quando lhe pedem para ler algo que já foi publicado previamente.

"Pessoalmente, não acho que a 'leitura sensível' seja útil se a obra já está publicada, pois ela já está no mundo – o cavalo já fugiu do estábulo, por assim dizer."
 
E por falar em cavalo...

veja.abril.com.br

Livros de James Bond removem preconceito de novas edições – com ressalvas

Obras clássicas de Ian Fleming passaram por revisão, mas expressões ofensivas contra mulheres, gays e asiáticos permanecerão
veja.abril.com.br veja.abril.com.br

www.cbr.com

Disney Reportedly Permanently Bans Two Don Rosa Uncle Scrooge Stories

The Walt Disney Company has reportedly banned two of writer and artist Don Rosa's Uncle Scrooge stories from all reprints or future collections.
www.cbr.com www.cbr.com

As histórias que não serão mais publicadas serão as que incluem aparição desse personagem:

scrooge-mcduck.fandom.com

Bombie the Zombie

Bombie the Zombie is a human. Some time before 1909, a poor African fellow by the name of Bombie was put under a curse by voodoo warlock Foola Zoola and turned into a "zombie": a slow-witted, undying creature who would do Zoola's bidding. In 1909, after Scrooge McDuck burnt Zoola's village for...
scrooge-mcduck.fandom.com scrooge-mcduck.fandom.com

www.thepopverse.com

Disney is blocking the re-release of some of Scrooge McDuck's origin stories, says creator Don Rosa

Is Disney withdrawing classic comic book material? Popverse has statements from the company as well as Fantagraphics, which currently publishes Disney comics.
www.thepopverse.com www.thepopverse.com
 
Última edição:
Ilmarinen disse:
www.cbr.com

Disney Reportedly Permanently Bans Two Don Rosa Uncle Scrooge Stories

The Walt Disney Company has reportedly banned two of writer and artist Don Rosa's Uncle Scrooge stories from all reprints or future collections.
www.cbr.com www.cbr.com

As histórias que não serão mais publicadas serão as que incluem aparição desse personagem:

scrooge-mcduck.fandom.com

Bombie the Zombie

Bombie the Zombie is a human. Some time before 1909, a poor African fellow by the name of Bombie was put under a curse by voodoo warlock Foola Zoola and turned into a "zombie": a slow-witted, undying creature who would do Zoola's bidding. In 1909, after Scrooge McDuck burnt Zoola's village for...
scrooge-mcduck.fandom.com scrooge-mcduck.fandom.com

www.thepopverse.com

Disney is blocking the re-release of some of Scrooge McDuck's origin stories, says creator Don Rosa

Is Disney withdrawing classic comic book material? Popverse has statements from the company as well as Fantagraphics, which currently publishes Disney comics.
www.thepopverse.com www.thepopverse.com
Clique para ampliar...

P****, mas o Don Rosa conseguiu fazer uma subversão incrível à idiotice do Carl Barks com a personagem — pra quem não leu o original, Patinhas enganava um povo africano pra pegar um tesouro deles. Os caras colocaram uma maldição em que esse zumbi devia entregar um objeto que faria a cabeça do Patinhas encolher. Na história, o Donald recebia o objeto porque se havia passado décadas e o zumbi só lembrava da cara do Patinhas jovem. Quando o Donald conta isso pro tio, este dá risada e manda o sobrinho se virar com o problema.
Agora, na releitura do Rosa, o zumbi continua uma ideia concreta, mas em várias histórias — incluindo uma que envolve um inception no Patinhas — ele também representa a) o legado imperialista, visto de forma negativa dessa vez, e b) um peso na consciência do Patinhas, pois foi o momento em que ele traiu seus próprios princípios de obter lucro sendo honesto (ah, o delírio dos liberais...).
 
Bruce Torres disse:
P****, mas o Don Rosa conseguiu fazer uma subversão incrível à idiotice do Carl Barks com a personagem — pra quem não leu o original, Patinhas enganava um povo africano pra pegar um tesouro deles. Os caras colocaram uma maldição em que esse zumbi devia entregar um objeto que faria a cabeça do Patinhas encolher. Na história, o Donald recebia o objeto porque se havia passado décadas e o zumbi só lembrava da cara do Patinhas jovem. Quando o Donald conta isso pro tio, este dá risada e manda o sobrinho se virar com o problema.
Agora, na releitura do Rosa, o zumbi continua uma ideia concreta, mas em várias histórias — incluindo uma que envolve um inception no Patinhas — ele também representa a) o legado imperialista, visto de forma negativa dessa vez, e b) um peso na consciência do Patinhas, pois foi o momento em que ele traiu seus próprios princípios de obter lucro sendo honesto (ah, o delírio dos liberais...).
Clique para ampliar...
Também achei super bizarro o banimento dessas histórias do Rosa. Elas são claramente uma crítica ao modo colonialista de produção americano.

Mas digo bizarro pra quem realmente se importa com tais questões. Não é uma surpresa vindo de uma empresa que coloca atores e atrizes negras na linha de frente para serem massacradas por extremistas, enquanto a alta cúpula executiva permanece sendo majoritariamente branca, enriquecendo sob às custas desses artistas.
 
Falando em censura e alteração....


Este artigo analisa a tradução feita na União Soviética de As Reinações de Narizinho (1961) Orden jioltogo diatla (1961) (em português, “Ordem do Pica-Pau Amarelo”), que também inclui trechos de Memórias de Emília. Para ser publicada a tradução teve que sofrer várias mudanças: referências à propriedade particular foram alteradas; o comportamento das personagens ganhou tom educacional e moralizante; críticas aos historiadores e filósofos foram cortadas; e comentários sobre Tia Nastácia hoje em dia considerados racistas precisaram ser amenizados. Além disso, todas as referências às figuras hollywoodianas que visitam o sítio foram omitidas.

Palavras chaves: Monteiro Lobato em russo; Literatura infanto-juvenil soviética; As Reinações de Narizinho; Emília de Lobato; Adaptação
Clique para ampliar...
 
Última edição:
13thdimension.com

SHAZAM! DC to Publish Complete MONSTER SOCIETY OF EVIL Epic

EXCLUSIVE: A long-awaited book for fans of the original Captain Marvel – and classic comics – is coming in 2019…
13thdimension.com 13thdimension.com

www.worldcomicbookreview.com

DC Comics cancels 1940s Monster Society of Evil Collection because of racist content - World Comic Book Review

American publisher DC Comics have been understandably keen to promote the comic book adventures of the superhero Captain Marvel (now known as Shazam) given the imminent release of the Shazam motion picture. Captain Marvel / Shazam has a pedigree dating back to 1940. DC Comics has announced the...
www.worldcomicbookreview.com www.worldcomicbookreview.com


Read Comics Online - Read comics online in high quality.

❶❶✅ Read Comics Online for Free. Biggest database for Marvel, DC Comics, Dark Horse Comics Online
viewcomics.me viewcomics.me

 
Última edição:

www.cnnbrasil.com.br

Livros clássicos de Agatha Christie serão revisados para remover linguagem ofensiva | CNN Brasil

Emendas aos livros, publicados entre 1920 e 1976, ano da morte de Christie, incluem mudanças no monólogo interior do narrador com referências racistas, por exemplo
www.cnnbrasil.com.br www.cnnbrasil.com.br

Vou presumir que os próximos vão ser Robert E. Howard e H.P. Lovecraft juntos com Enid Blyton*.
*Essa já foi, como dito no vídeo acima.


 
Última edição:
Você precisa fazer entrar ou se registrar para responder

Tópicos similares

Bilbo Bolseiro
Notícias Livros de '007' serão editados para excluir trechos considerados racistas
Respostas
3
Visualizações
377
Bilbo Bolseiro
Bilbo Bolseiro
Béla van Tesma
8º Prêmio Kindle de Literatura
Respostas
3
Visualizações
505
Béla van Tesma
Béla van Tesma
Ilmarinen
Coleção Feéria da Harper Collins- os livros que inspiraram Tolkien
2
Respostas
21
Visualizações
628
bilboCarteiro
B
Béla van Tesma
Prêmio Carolina Maria de Jesus de Literatura Produzida por Mulheres 2023
Respostas
10
Visualizações
973
Béla van Tesma
Béla van Tesma
Béla van Tesma
[Livros] Fogo e Sangue — Volume 1
Respostas
1
Visualizações
107
Melian
Melian

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.464,79
Termina em:
Doar Ver
Back
Topo