DESAFIO!!!!

[Sauron_Body]

Ae Gloin ou qualquer outro que sabe fazer nomes
Aqui vai um desafio. Eu to precisando mto desses nomes pro meu RPG. Podem traduzir só um ou todos. Eu preciso destes:

"Valar exilado"
"Valar excluído"
"Adorador de Humanos"
"Aquele que odeia os deuses"
"Senhor dos Ventos"
"Pastor das Nuvens"

Preciso de todos pra dar o nome de um cara no meu RPG. Espero que consigam traduzir...
Valew


Participe do Concurso "WOMEN WILL RULE THE WORLD" Da SdB!

É só entrar em:
http://www.tolkien.com.br/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2833

 

[Elladan]

PUUTZ...

deu cãibra no meu cérebro.... esses trabalhos "trabalhosos" eh do Glóin.... eu soh traduzo koisa q dá pra fazer em 10 segundos e sem konsultar páginas... =)

Glóin.. he needs u my friend...

Aiwë,



"Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"

 

[Gloin moicano]

vento - waa
senhor - -tur

Senhor dos Ventos - Waatur

nuvem - lumbar
pastor - mavar

Pastor das Nuvens - Lumbaromavar, Lumbaravar



depois eu vejo os outros

Quando chegará o dia de nossa vingança?
continuo sendo Anão!!!

<= eu, na "Festa Inesperada"
uin: 8935041

 

[Elladan]

Glóin r0x



"Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"

 

[Gloin moicano]

agora que tô ganhando a confiança do pessoal vou começar a inventar umas traduções que vão achar que é verdade, daí eu diminuo meu trabalho!

Quando chegará o dia de nossa vingança?
continuo sendo Anão!!!

<= eu, na "Festa Inesperada"
uin: 8935041

 

[Elladan]

Eu e o Falcon vamuh pega no pé entaum...

auehuahuhe... zuera...

Aiwë,



"Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"

 

[Sauron_Body]

EEEE!! Valeu Gloin...


Participe do Concurso "WOMEN WILL RULE THE WORLD" Da SdB!

É só entrar em:
http://www.tolkien.com.br/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2833

 

[Mithrandir the White]

quote:
Ae Gloin ou qualquer outro que sabe fazer nomes
Aqui vai um desafio. Eu to precisando mto desses nomes pro meu RPG. Podem traduzir só um ou todos. Eu preciso destes:

"Valar exilado"
"Valar excluído"
"Adorador de Humanos"
"Aquele que odeia os deuses"
"Senhor dos Ventos"
"Pastor das Nuvens"

Preciso de todos pra dar o nome de um cara no meu RPG. Espero que consigam traduzir...
Valew


Participe do Concurso "WOMEN WILL RULE THE WORLD" Da SdB!

É só entrar em:
http://www.tolkien.com.br/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2833


tá aí... acho q é isso

"Valar exilado" = Vala Egla
"Valar excluído" = Vala Hehta
"Adorador de Humanos" = Sindarin - Nil Edain / Quenya - Nil Atani
"Aquele que odeia os deuses" = Tevë Valaro
"Senhor dos Ventos" = Sindarin - Hirello Gwae / Quenya - Herello Súr
"Pastor das Nuvens" = Mavarello Fanyar


Viva o Canadá!
[Guardião da Sdb]
PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" da SdB

 

[Mithrandir the White]

Gloin, podemos formar a SdT! Sociedade das Traduçoes! hehehehe... mas acho q é akilo msm q eu botei, exceto pelo pastor das nuvens onde eu acho q pisei na bola


Viva o Canadá!
[Guardião da Sdb]
PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" da SdB

 

[Gloin moicano]

Está decretado então a Sociedade da Tradução, com nós na Diretoria do Departamento da Tradução dos Nomes
Precisamos agora de um Estatuto da Tradução dos Nomes

Quando chegará o dia de nossa vingança?
continuo sendo Anão!!!

<= eu, na "Festa Inesperada"
uin: 8935041

 

[Mithrandir the White]

quote:
Está decretado então a Sociedade da Tradução, com nós na Diretoria do Departamento da Tradução dos Nomes
Precisamos agora de um Estatuto da Tradução dos Nomes

Quando chegará o dia de nossa vingança?
continuo sendo Anão!!!

<= eu, na "Festa Inesperada"
uin: 8935041

Nasce mais uma Sociedade! Ebaa! O Estatuto podemos criar no ICQ? já adicionei vc, eu acho...


Viva o Canadá!
[Guardião da Sdb]
PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" da SdB

Edited by - Mithrandir the White on 03 March 2002 00:50:11

 

[Elladan]

uaheuhauhuehae....

Æ Tirion... SdT vai ter + adeptos q a SdB



"Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"

 

[FALCON]

É isso aí, vamo pegah no pé do Gloin, p/ ele traduzir tudo certinho...

Ahhhmmm posso entrar na sociedade tbm?!
O Phodah é q vão acha daqui a pouco q a gente é dicionário!...

meu uin é 35276412

--->Dos pequenos q os grandes são formados, mas o todo é mais do q a união das partes.
--->"A sorte ajuda a mente bem preparada"

 

[Lírio]

Conheço a Valinor a certo tempo, mas sou novo pelo fórum, vocês poderiam me esplicar o q é a SdB?
E Esses banners com seus nicks, vcs mesmos fazem ou alguém fez para todos?

 

[Largo Cavafundo]

quote:
Conheço a Valinor a certo tempo, mas sou novo pelo fórum, vocês poderiam me esplicar o q é a SdB?
E Esses banners com seus nicks, vcs mesmos fazem ou alguém fez para todos?


Vai na Comunidade Valnor e depois na Sociedade dos Banners, a gente ta fazendo la...


MULHERES, PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" DA SdB

 

[Sauron_Body]

E o resto?????
Ninguém traduziu....


Participe do Concurso "WOMEN WILL RULE THE WORLD" Da SdB!
|
É só entrar em:
http://www.tolkien.com.br/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2833

 

[Largo Cavafundo]

Tirion, o Mithrandir nao traduziu todos???


MULHERES, PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" DA SdB

 

[Elladan]

Æ pessoal da SdB...

A SdT r0x + q v6...

auheuhaueha...



"Elladan, Elrond yondo, i kuila uur noldorinwa"

 

[Sauron_Body]

Eh mesmo, o Mith traduziu


Participe do Concurso "WOMEN WILL RULE THE WORLD" Da SdB!
|
É só entrar em:
http://www.tolkien.com.br/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2833