Acho que eu acidentalmente o controle do que andei lendo. Mas vou tentar:
§§§
1. Ezra Pound -- Peter Ackroyd, trad. Eduardo Francisco Alves.
2. Ernest Hemingway -- Anthony Burgess, trad. Sergio Flaksman.
3. Linguística e poética -- Daniel Delas e Jacques Filliolet, trad. Carlos Felipe Moisés.
4. Os Peãs -- Gerardo Mello Mourão.
5. Formalistas Russos -- Vários, trad. Vários.
6. A Beleza Difícil -- Gerard Manley Hopkins, trad. Augusto de Campos.
7. Poética -- Ana Cristina César.
8. Who's afraid of Virginia Woolf? -- Edward Albee.
9. Poemas -- Konstantinos Kaváfis, trad. José Paulo Paes.
10. La lirica esta muerta -- Ezequiel Zaidenwerg.
11. Elegias de Duíno -- Rainer Maria Rilke, trad. Dora Ferreira da Silva.
12. Ariel -- Sylvia Plath, trad. Rodrigo Garcia Lopes e Maria Cristina Lenz de Macedo.
13. Five Modern No Plays -- Yukio Mishima, trad. Donald Keene.
14. Invenção de Orfeu -- Jorge de Lima.
15. Poemas -- W. H. Auden, trad. José Paulo Paes e João Moura Júnior.
16. New selected poems and translations -- Ezra Pound, org. Richard Sieburth.
17. Cartas de aniversário -- Ted Hughes, trad. Paulo Henriques Britto.
18. Teoria da poesia concreta -- Irmãos Campos e Décio Pignatari.
19. Invenção -- Arnault Daniel, Raimbaudt, Dante, Cavalcanti, trad. Augusto de Campos.
20. Ulysses -- James Joyce, trad. Caetano Galindo.
21. O Anticrítico -- Vários, trad. Augusto de Campos.
22. A tradução literária -- Paulo Henriques Britto.
23. Selected poems -- John Donne, org. John Hayward.
24. Beppo: uma história veneziana -- Lord Byron, trad. Paulo Henriques Britto.
25. As pequenas mortes -- Wesley Peres.
26. Verso, reverso, controverso -- Vários, trad. Augusto de Campos.
27. Vida -- Paulo Leminski.
28. Byron e Keats: Entreversos -- Byron e Keats, trad. Augusto de Campos.
29. Pagu: vida-obra -- Augusto de Campos.
30. Da morte. Odes mínimas -- Hilda Hilst.
31. Linguaviagem -- Mallarmé, Valéry, Keats, Yeats, Blok, trad. Augusto de Campos.
32. The Complete Poems of Emily Dickinson -- Emily Dickinson, org. Rachel Wetzsteon.
33. Os versos da morte -- Hélinand de Froidmont, trad. Heitor Megale.
34. Poesia / Pois é / Poesia -- Décio Pignatari.
35. Análise estrutural da narrativa -- vários, trad. Maria Zélia Barbosa Pinto.
36. Uma superfície de gelo ancorada no riso -- Hilda Hilst, org. Luisa Destri.
37. O poeta da vida moderna: história e literatura em Baudelaire -- Marcos Antonio de Menezes.
38. Vanguarda e subdesenvolvimento -- Ferreira Gullar.
39. Inimigo Rumor, n. 20 -- Vários.
40. Poems -- Vladimir Maiakóvski, trad. Dorian Rottenberg.
41. T. S. Eliot -- Northrop Frye, trad. Elide-Lela Valarini.
42. Purgatório -- Dante Alighieri, trad. Italo Eugenio Mauro.
43. Inimigo Rumor, n. 18 -- Vários.
44. Uma questão de princípios -- Ronald Dworkin, trad. Luís Carlos Borges.
45. Obra aberta -- Umberto Eco, trad. Giovanni Cutolo.
46. Interpretação e superinterpretação -- Umberto Eco, trad. MF.
47. Lector in fabula -- Umberto Eco, trad. Ricardo Pochtar.
48. O que é comunicação poética -- Décio Pignatari.
49. Os limites da interpretação -- Umberto Eco, trad. Pérola de Carvalho.
50. Literatura: mundo e forma -- Massaud Moisés.
51. História da história em quadrinhos -- Álvaro Moya.
52. Mangá: o poder dos quadrinhos japoneses -- Sonia Bibe Lyuben.
53. Delícias do crime: história social do romance policial -- Ernest Mandel, trad. Nilton Goldmann.
54. Quadrinhos e arte sequencial -- Will Eisner, trad. Luis Carlos Borges.
55. Bakhtin: conceitos-chave -- Vários, org. Beth Brait.
56. Infância e linguagem -- Solange Jobim e Souza.
57. Paródia, paráfrase & cia -- Afonso Romano de Sant'Anna.
58. Um retrato do artista quando jovem -- James Joyce, trad. Elton Mesquita.
59. A angústia da influência -- Harold Bloom, trad. Marcos Santarrita.
60. Conto da ilha desconhecida -- José Saramago;
61. Los fundamentos de los derechos fundamentales -- Luigi Ferrajoli.
62. O fim dos direitos humanos -- Costas Douzinas, trad. Luíza Araújo.
63. Os direitos humanos como tema global -- Jose Augusto Lindgren Alves.
64. A era dos direitos -- Norberto Bobbio, trad. Carlos Nelson Coutinho.
65. O demônio da teoria -- Antoine Compagnon, trad. Cleonice Paes e Consuelo Santiago.
66. Introdução à linguística, v. 3 -- Vários.
67. Arte contemporânea: uma introdução -- Anne Cauquelin, trad. Rejane Janowitzer.
68. Ferreira Gullar: a busca da poesia -- Maria Zaira Turchi.
69. Estética relacional -- Nicolas Bourriaud, trad. Denise Bottman.
70. Pós-produção -- Nicolas Bourriaud, trad. Denise Bottman.
71. Everyday Aesthetics -- Katya Mandoki.
72. Gramática pedagógica do português brasileiro -- Marcos Bagno.
73. Anatomia da Crítica -- Northrop Frye, trad. Marcus de Martini.
74. Crítica literária -- Wimsatt, Cleanth Brooks, trad. Ivette Centeno e Armando de Morais.
75. Vida e morte da imagem -- Régis Debray, trad. Guilherme Teixeira.
76. A visão em paralaxe -- Slavoj Zizek, trad. Beatriz Medina.
77. Em defesa das causas perdidas -- Slavoj Zizek, trad. Maria Beatriz de Medina.
78. Modernidade líquida -- Zygmunt Bauman, trad. Plínio Dentzien.
79. Modernidade e ambivalência -- Zygmunt Bauman, trad. Marcus Penchel.
80. 20 poemas para seu walkman -- Marília Garcia.
81. Engano geográfico -- Marília Garcia.
82. tambores para n'zinga -- Nina Rizzi.
83. O que é o virtual? -- Pierre Lévy, trad.Paulo Neves.
84. Cultura de interface -- Steven Johnson, trad. Maria Luiza Borges.
85. Poemas -- Wallace Stevens, trad. Paulo Henriques Britto.
86. The necessary angel and other essays -- Wallace Stevens.
87. Things merely are: philosophy in the poetry of Wallace Stevens -- Simon Critchley.
88. História da literatura brasileira, vol. I -- Massaud Moisés.
89. História da literatura brasileira, vol. II -- Massaud Moisés.
90. Collected sonnets -- Edna St. Vincent Millay.
91. O Arco e a Lira -- Octavio Paz, trad. Ari Roitman e Paulina Wacht.
92. História concisa da literatura brasileira -- Alfredo Bosi.
93. Mímesis e modernidade -- Luiz Costa Lima.
94. História. Ficção. Literatura. -- Luiz Costa Lima.
95. A verdade da poesia -- Michael Hamburger, trad. Alípio Correia de Neto.
96. Brasa enganosa -- Guilherme Gontijo Flores.
97. Maldoror and Poems -- Comte de Lautréamont, trad. Paul Knight.
98. Formação da literatura brasileira -- Antonio Candido.
99. Vários escritos -- Antonio Candido.
100. O discurso e a cidade -- Antonio Candido.
101. Brigada ligeira e outros escritos -- Antonio Candido.
102. Na sala de aula -- Antonio Candido.
103. Humildade, paixão e morte -- Davi Arrigucci Jr.
104. O redemunho do horror -- Luiz Costa Lima.
105. A poesia em Goiás -- Gilberto Mendonça Telles.
106. Metalinguagem e outras metas -- Haroldo de Campos.
107. A arte no horizonte do provável e outros ensaios -- Haroldo de Campos.
108. O arco-íris branco -- Haroldo de Campos.
109. Xadrez de estrelas -- Haroldo de Campos.
110. Hermenêutica jurídica e(m) crise -- Lenio Streck.
111. Os hinos à noite -- Novalis, trad. Fiama Hasse Pais Brandão.
112. Macunaíma -- Mário de Andrade.
113. Morfologia do Macunaíma -- Haroldo de Campos.
114. Um mestre na periferia do capitalismo -- Roberto Schwarz.
115. O tupi e o alaúde -- Gilda Mello e Souza.
116. Verdade e consenso -- Lenio Streck.
117. O cosmopolitismo do pobre -- Silviano Santiago.
118. Introdução à poética clássica -- Segismundo Spina.
119. A lírica trovadoresca -- Segismundo Spina.
120. História da literatura polonesa -- Henryk Siewierski.
121. Aspectos da literatura brasileira -- Mário de Andrade.
122. Informação. Linguagem. Comunicação -- Décio Pignatari.
123. História das teorias da comunicação -- Armand e Michèle Mattelart.
124. Nominata Morfina -- Fabiano Calixto.
125. Um teste de resistores -- Marília Garcia.
126. Lira do Lixo -- Adriano Scandolara.
127. O gênio não-original -- Marjorie Perloff, trad. Adriano Scandolara.
128. Poética em ação -- Roman Jakobson, org. João Alexandre Barbosa.
129. Lira e antilira -- Luiz Costa Lima.
130. Da poesia à prosa -- Alfonso Berardinelli, org. Maria Betânia Amoroso.
131. Crítica da razão pura -- Immanuel Kant, trad. Valério Rohden e Uldo Baldur Moosburger.
132. Diante da dor dos outros -- Susan Sontag, trad. Rubens Figueiredo.
133. Agaisnt Theory -- Susan Sontag.
134. Introdução à semanálise -- Julia Kristeva, trad. Lucia Helena França Ferraz, ed. antiga.
135. O pacto autobiográfico -- Philippe Lejeune, trad. e org. Jovita Maria Gerheim Noronha.
136. Magia e técnica, arte e política -- Walter Benjamin, trad. Sergio Paulo Rouanet.
137. Literatura e sociedade -- Antonio Candido.