Resultados da Pesquisa

kara, eu falo Gandálf (com som de "f" mesmo), e mesmo sabendo que esta errado, vou continuar pronunciandp assim. Alguns nomes eu ate posso mudar minha pronuncia se souber que esta errada. Mas gandalV??? nem pensar... "Há tantas coisas na vida mais importantes que o dinheiro! Mas como custam...

quote: olhem: eu pronuncio merry assim: /mírry/.. naum sei se estah certo, mas o e em ingles tem som de i... esse raciocinio surgiu pq se eu falasse /merry/ me lembraria mary.. q eh nada a ver... em relaçaum a troca total de nomes, eu jah mencionei q falava boromir assim: baromir... eh.... e...

Caramba...shamug ficou até legal..mas grandaf...caramba...estranho pacas... "Há tantas coisas na vida mais importantes que o dinheiro! Mas como custam caro!" Groucho Marx

Acho que vc esta sendo meio radical, mas é dificil se acostumar...algumas nomes eu ja estou falando certo..e ja me pego falando hóbbit, as vezes, mas se eu nao me acostumar com a pronuncia certa, eu uso a minha mesmo, sem problemas... "Há tantas coisas na vida mais importantes que o dinheiro...

quote: Pronúncia abrasileirada... que coisa ridícula. Pronúncia errada, isso sim. Imagino você falando inglês. Poupe-me. GÂNdalf MÓria LÉgolas GÔNdor SÁUron SÁruman E assim por diante. Putz...se soubesse que seria praticamente linchado eu nem teria colocado esse post...Bem DEFENDEREI...

AHHHH!!!! Eu sou um flodder inútil!!!Mas defenderei "Hobbít" até os fins de meus dias. Viva a pronuncia "abrasileirada"!!!!!!!! "Há tantas coisas na vida mais importantes que o dinheiro! Mas como custam caro!" Groucho Marx

Bem , a pronuncia hobbít é mais "aportuguesada". Vejamos, se eu escrevo a "sonoridade" da palavra "hobbit" para o portugues: Hobbit= Robit(i ou e) e peço pra algumas pessoas lerem, lhe garanto que a maioria vai ler "robít". Por que em geral, no portugues a enfase e a silaba mais forte esta mais...

A mais pelo menos é interessante saber...E vc nao se torna alvo de gozaçoes...Meu colega foi numa loja e pediu o "hobbít" e a moça o corrigiu: é "hóbbit". Mas ele continuou falando errado. Como eu, ele prefere "hobbít". Bem eeses dias fui falar com uma colega meio metaleira e disse "blind...

vcs poderiam fazer uma seção onde colocassem a pronuncia certa dos principais personagens e lugares do livro. A pronuncia de alguns me parece obvia. Por exemplo frodo. Penso que se leia frôdo, e nao fródo ou frodó. Outros ja nao sao tao obvios. Por exemplo hobbits. Eu pronuncio hobbíts, apesar...