-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Resultados da Pesquisa
-
As novas traduções dos livros são realmente ruins?
Realmente muito cara de pau. Setentrional é a mesma coisa que do norte. É sinonimo.- Junindalf :)
- Post #8
- Fórum: J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)
-
As novas traduções dos livros são realmente ruins?
Quanto aos relatos este foi um dos principais relatos de erros: Porém quanto ao resto realmente essa tradução nova parece melhor- Junindalf :)
- Post #3
- Fórum: J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)
-
As novas traduções dos livros são realmente ruins?
Gente vocês realmente acham que a tradução de ''O Silmarillion'' feita pelo Reinaldo José Lopes é ruim? Pois eu comprei essa edição pra combinar com as outras obras de Tolkien que só possuem edição da mesma editora ''Harper Collins''.Mas vendo uns relatos de muitos erros na tradução fiquei com...- Junindalf :)
- Tópico
- Respostas: 13
- Fórum: J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)
-
Apenas uma dúvida de interpretação em O Silmarillion (me ajuda ;( ).
Obrigado pela resposta de todos, me ajudo muito :)- Junindalf :)
- Post #4
- Fórum: J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)
-
Apenas uma dúvida de interpretação em O Silmarillion (me ajuda ;( ).
Seguinte, acabei de ingressar no Legendarium de Tolkien (estou no livro de O silmarillion), e fiquei bem confuso quanto a um paragrafo do começo do livro. Simplesmente não entendi oque Ilúvatar queria dizer e oque Ulmo pensou sobre isso. Me desculpem se for algo bobo, não sei se é difícil...- Junindalf :)
- Tópico
- Respostas: 4
- Fórum: J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)