Spartaco
Anton Bruckner - 200 anos do nascimento
A edição é muito bonita, pena que o conteúdo é medonho, raso, repleto de erros fatuais e mal escrito de forma geral.
É tão ruim? Que erros você poderia apontar. E a tradução?
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
A edição é muito bonita, pena que o conteúdo é medonho, raso, repleto de erros fatuais e mal escrito de forma geral.
No tocante à tradução, essa edição ficou a cargo do catarinense Bruno Dorigatti, que além de tradutor é jornalista, editor e historiador.a biografia de Michael White é menos completa que a escrita por Humphrey Carpenter (que atualmente está esgotada no Brasil), já que este conheceu pessoalmente Tolkien e teve acesso a documentos exclusivos da vida do professor. No entanto, isso não significa que a biografia escrita por Michael White seja inferior em conteúdo, pois ela tem bases documentais e faz uma intensa análise dos acontecimentos da vida do professor. Então o ideal para o bom fã de Tolkien seria ter as duas biografias, pois uma complementa a outra.
@Tilion, com todo respeito à sua observação, peço-lhe a possibilidade de colocar o seguinte: pelo que pesquisei, o livro em questão teve a colaboração do site Tolkien Brasil. Segundo este, tal participação se deu especialmente em aspectos relativos a capa e a contracapa, comentários e notas de rodapé no interior do livro, bem como o índice de obras publicadas de Tolkien. Além disso, o referido site menciona que
No tocante à tradução, essa edição ficou a cargo do catarinense Bruno Dorigatti, que além de tradutor é jornalista, editor e historiador.
Bem, assinei, mas, dito isso, acabei de comprar o livro em inglês mesmo.Sobre a petição, vale lembrar que não basta revisar e relançar. A MF precisa ter os direitos da obra, o que provavelmente não é mais o caso, pois do contrário já a teriam relançado há muito tempo, principalmente no auge dos filmes.
Os direitos muito provavelmente já caducaram há anos e nunca foram readquiridos.
Putsss, 12 trumps, tá bem mais barato! Comprei na Amazon por 53 temers golpistas.Tbm acabei de comprar: http://www.bookdepository.com/J-R-R-Tolkien-Humphrey-Carpenter/9780008207779
Edição pra comemorar os 125 anos de Tolkien ^^
E alguma chance de cair naquelas alfândegas que te mandam a taxa por fora?Book Depository é confiável sim, mas a entrega é internacional e fica por conta dos Correios, ou seja, pode demorar um, dois, três meses, dependendo. Mas o frete é grátis!
E alguma chance de cair naquelas alfândegas que te mandam a taxa por fora?
Frete grátis pro mundo inteiro. Livro é isento de taxas. Eles enviam da Europa ou UK, então chega em 30 dias, mais ou menos, Correios só seguram encomendas dos EUA e da China.Putsss, 12 trumps, tá bem mais barato! Comprei na Amazon por 53 temers golpistas.
Esse site é confiável, entrega no Brasil em quanto tempo? Frete muito mais caro? Posso desistir da compra ainda.
Não sei dessa nova tradução (se é que é mesmo nova), mas a da edição anterior, pela editora Imago, era péssima, além do texto ser repleto de erros tipográficos.
@Tilion, com todo respeito à sua observação, peço-lhe a possibilidade de colocar o seguinte: pelo que pesquisei, o livro em questão teve a colaboração do site Tolkien Brasil. Segundo este, tal participação se deu especialmente em aspectos relativos a capa e a contracapa, comentários e notas de rodapé no interior do livro, bem como o índice de obras publicadas de Tolkien. Além disso, o referido site menciona que
No tocante à tradução, essa edição ficou a cargo do catarinense Bruno Dorigatti, que além de tradutor é jornalista, editor e historiador.
Galerinha, eu sei que vocês piram com livro físico e tals, mas sinceramente biografia pra mim é o livro ideal pra ter em ebook. Bem mais barato, não ocupa espaço
Também não resisti! É linda mesmo, e a capa é de um material emborrachado. Um bom livro para ter na estante e nunca ler, apenas pela beleza. Gostei também do mapa da terra-média que acompanha o livro, não é dos mais completos mas é razoável e bonito.eu tinha uma opinião de não alimentar esse monstro, mas a edição da Darkside é tão bonita, mas tão bonita, ainda que para um conteúdo tão ruim, que eu não resisti e comprei. Como que queria que a MF tivesse esse empenho e lançasse edições assim para o Silma e o SDA! Nem precisa passar perto daquelas edições alemãs lindonas da Klett-Cotta, só ir além das brochuras sem-graça atuais. Ou licenciar a Darkside para fazer a arte (se é que isso é possível), já que eles tem montes publicações estilosas.