Casamento

[Fsegmiller]

Prezados, boa tarde!

Gostaria de pedir minha namorada em casamento em elfo. E se possível falar.
Como seria a frase: "aceita casar comigo?" ou apenas "casa comigo?"
Vocês sabem onde eu conseguiria a frase no vocabulário elfo também?

Muito obrigado pela ajuda!

 

[Atyarwen]

Achei em um site sobre sindarin "Casa comigo"?
"Ni mestathog?"
"Nin bestathog?"

Não sei te dizer se estão corretas .

 

[antonioeduardofernandes]

Em Sindarin ficaria :

Bestathol nin?

Besta - verbo casar
Bestathol - futuro, segunda pessoa do singular (casará)
Nin - pronome relativo, mim, comigo.

Como não há auxiliar interrogativo nesta frase, será necessário dar ênfase em tom de pergunta para que não pareça uma afirmação.
Assim como no português:

- Casa comigo.
Vs
- Casa comigo?

Onde só a entonação mudará o sentido da frase, pois as duas estão escritas da mesma forma.

 

[adrieldantas]

Besta - verbo casar

Que irônico

 

[Fúria da cidade]

E põe irônico nisso