• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

A canção do Rei Elessar

Aragorn: Et Eärello Endorenna utúlien... Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!

Tradução: De fora do grande mar para a Terra-Média eu venho. Neste lugar eu continuarei, e meus sucessores, até o fim do mundo.
 
ACHEI!!!

Em Sindarin:
Et Earello Endorenna utulien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'
Ambar-metta!



Em inglês:
Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place will I abide, and my heirs,
unto the ending of the world.

:mrgreen:

Song to Tinuviel (o vocal feminino lírico q entra depois)

Tinuviel elvanui
Elleth alfirin edhelhael
O hon ring finnil fuinui
A renc gelebrin thiliol...


Em inglês:
Tinuviel [the] elven-fair,
Immortal maiden elven-wise,
About him cast [her] night-dark hair,
And arms [like] silver glimmering...
 
Passolargo disse:
Aragorn: Et Eärello Endorenna utúlien... Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!

Tradução: De fora do grande mar para a Terra-Média eu venho. Neste lugar eu continuarei, e meus sucessores, até o fim do mundo.

wou! valeu pela tradução. faltou a outra parte:

Tinuviel, a elfa justa,
Donzela élfica imortal e sensata,
Cabelos escuros como a noite
E braços prateados lampejantes

ou coisa parecida. meu inglês tá meio enferrujado.

vou olhar no livro. valeu!
 
Portador do Anel disse:
Mith disse:
Essa letra tem no encarte do CD também, Elessar! :mrgreen:

imaginei isso. mas como não comprei o CD... fiz o download de todas. :mrgreen:
He he he he he, menino esperto!
Mas..psiu!
Não fala disso aqui na Valinor não. É considerada pirataria.
 
o aragorn cantando nu fim é muito bonito, assim comu u pippin cantandu pru denethor e mostrandu ao fundo os cavaleiros de gondor indo para osgiliath,, ja a éowyn cantandu na ve adt ficou horrivel
 
assim comu u pippin cantandu pru denethor e mostrandu ao fundo os cavaleiros de gondor indo para osgiliath,,

É, ele canta bem, mas quando foram dublar...ARRE! O cara q dubla o Pip canta mal pra c(*)ralho!
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.644,79
Termina em:
Back
Topo