Conteúdo Recente por Herenvarno pai de Celairwen

É verdade, Slicer... procurei em várias fontes o significado de honra, tanto em quenya quanto em sindarin e não encontrei, mas havia encontrado essa tradução em que estava na dúvida (aista). Procurei por algumas palavras que me pareciam próximos, ainda que não equivalentes (respeito...

Acho que seria algo assim... Honra = AISTA Força (física) = TUO, POLDORE Sabedoria = NÓLË, NÓLWË A questão das tatuagens já vem sendo debatida no fórum (principalmente no tópico sobre nomes em quenya e sindarin)... vale a pena olhar os posts para saber bem dos riscos e limitações de traduções.

Ícaro, acho que vc vai ter que decepcionar sua amiga. Observei diversas versões para a tradução de Tatiana (Tatiane é mera tentativa de afrancesar o nome russo), que vão desde "papai" (forma infantil de falar) e outras menos frequentes e meio duvidosas, como benéfica... No entanto, a maioria das...

Creio que seria a tradução de Beatriz para sindarin e quer dizer algo como "aquela que traz alegria"... (GELL = joy, triumph)

Entendi, Istimo... a forma fonética que encontrei era aquela que apresentei, mas devia ser mais adaptada para uma pronúncia que puxava pro inglês, pelo visto... Eu acabei enviesando tb quando dei exemplos fonéticos trazidos do inglês, quando no IPA as vogais são derivadas da pronúncia italiana e...

Re: Tatuagens em élfico Não fiz menção a este fórum, de jeito nenhum... talvez não tenha me expressado bem. Eu na verdade falo de muitos fóruns por aí que até tem como título coisas como "elvish tattoo" e outras variantes, mostrando claramente que têm esse objetivo. O objetivo do Valinor é...

Tatuagens em élfico Colegas de fórum, abri este tópico tendo em vista o grande número de casos que tenho percebido de pessoas interessadas em traduções para élfico visando fazerem tatuagens, então achei que poderíamos unificar informações de "utilidade pública" sobre o tema para esclarecer...

Acho que, em quenya, seria algo como: BORN TO FLY = nóna wilien Quanto ao seu nome, não consegui encontrar o significado porque me parece uma fusão de dois nomes Nil??? e Mara ou Maria. Talvez fosse melhor partir para a tradução fonética. Agora, quanto à questão da tatuagem, aconselho que...

Na notação fonética internacional (International Phonetic Alphabet), a pronúncia seria [sˈɑɛl]. Não é muito diferente do que nós pronunciaríamos lendo em português, exceto pela pronúncia do "ɑ", que mais se assemelharia ao nosso "o" aberto (algo perto de "sóel"). Usando palavras inglesas, que...

Roberto, seguem algumas possibilidades que encontrei: ROBERTO = fama brilhante = AGLARGALAD (S) / ALCARCALIMO (Q) MIRNA = paz = SERË (Q) / SIDH (S) MÃE = EMEL (S) / AMILLË, AMIL (Q) PAI = ADAR (S) / ATAR (Q) Quanto a Modesto, partindo do significado do nome, moderado, contido, o mais próximo...

Vc tem razão, Slicer... depois que pesquisei um pouco mais vi a possibilidade. Acontece que a origem da palavra inglesa "wagon" remete ao alemão "wagen", que correspondia, antigamente, a carroça (Q= NOROLLË). Depois evoluiu para carro... (como em volkswagen). Fiquei pensando em como poderia ser...

Talvez seja difícil, porque as versões que vi para o significado seu nome não teriam tradução... Uma é que o nome deriva do compositor Richard Wagner. A outra é que seria "fabricante de vagão". Não havia trens ou vagões no mundo tolkeniano, nem o compositor alemão. Não seria melhor fazer a...

No geral, também prefiro o silêncio, porque a música às vezes me distrai com a letra, a melodia, o ritmo, e me pegando cantando, fazendo air drums e tal.... Nos dias em que estou a fim, fico alternando entre Blind Guardian nas partes mais movimentadas, como batalhas, e música instrumental no...

Re: Qual Música do Blind Guardian que fla sobre Tolkiem vcs mais gostam???? Vi várias músicas de que gosto demais, mas para mim Nightfall é campeã... tem a história, o instrumental, os vocais, tudo muito épico.

Re: Nomes em Tengwar Obrigado pela informação... é bom saber, porque ainda sou novo aqui e a alteração de username não vai afetar muito a minha identificação. No mais, porque não adotar uma estratégia de transição por conta da alteração? É meio chato, mas por algum tempo vc poderia informar...