1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Vexilla Regis

Tópico em 'Música' iniciado por -Feanor-, 6 Out 2004.

  1. -Feanor-

    -Feanor- Usuário

    No coro da música "Spread Your Fire" do novo Cd do Angra tem um trechinho cantado em latim. Uma amiga minha me pediu para encontrar a tradução. Tudo que eu descobri foi que é uma parte de um hino litúrgico gregoriano. O problema é que a estrofe usada pelo Angra foi excluída do canto e eu só encontro a versão integral sem tradução.

    A estrofe é essa:

    Salve ara, salve victima
    de passionis gloria,
    qua vita mortem pertulit
    et morte vitam reddidit.

    Se alguém já tiver visto a tradução ou souber traduzir...
     
  2. Mormegil Turambar §

    Mormegil Turambar § The choosen one

    oq eh Vexilla Regis??? :o?:
     
  3. -Feanor-

    -Feanor- Usuário

    "Bandeira do Rei", o nome do hino em questão.
     
  4. Mormegil Turambar §

    Mormegil Turambar § The choosen one

    q loko!!!!qto ta o cd do Angra?
     

Compartilhar