Muito boa a entrevista (só tive tempo para lê-la agora). Alguns comentários:
Enerdhil disse:
Tolkien era um escritor meticuloso com o que queria exprimir, porém desorganizado no escrever. Ele não fazia fichas para os personagens ou elaborava a linha da história a ser desenvolvida.
Bem, Tolkien
às vezes elaborava a linha de suas histórias, ao menos (um exemplo é a Tale of Earendel no HoME 2) mas normalmente ele era mesmo desorganizado na hora de escrever. E isso é bom que se diga, pois existe um mito de que Tolkien era extremamente organizado e metódico com seus escritos.
Enerdhil disse:
Acho que será pouco provável. Talvez os volumes I e II (The Book of Lost Tales) tenham alguma competitividade comercial, mas penso que o mercado não tem dimensão para o investimento. A menos que o PJ resolva filmar "The Fall of Gondolin" ou, no caso do "Return of the Shadow", uma versão 'retrô' do "A Sociedade do Anel"
The Fall of Gondolin merecia ser filmada sozinha, pois é uma bela história e no original um dos melhores textos do Tolkien (sem dúvida é a melhor das Lost Tales). Os volumes 1 e 2 do Lost Tales foram publicados por exemplo em francês, então imagino que se alguma coisa saísse dos HoMEs em Português, esses dois volumes acabariam sendo os primeiros a serem traduzidos. Mas há volumes mais interessantes do que eles na série (o 10 e o 11, por exemplo).
Enerdhil disse:
um best seller vendia 3-5 mil cópias
Confrangedor.
Enerdhil disse:
falam muito nos fãs de Tolkien (e de outros, como os de Star Trek e Star Wars) em usar fantasias baseadas nas obras e etc... e daí? quantas pessoas se fantasiam de seu jogador de futebol (vôlei, basquete, ciclismo...) predileto quando vão ao estádio? (sem contar o Carnaval !)
Certo. Mas quase que só vemos fãs de Tolkien fantasiados em público em encontros em local aberto (eg no Ibirapuera em SP) ou quando isto é pedido pela organização de um evento tolkieniano, não é? Não é algo que acontece espontaneamente. Penso que isso é positivo, pois mostra a discrição da comunidade.
Enerdhil disse:
, claro que não. Já encontrei nas listas de discussões pessoas muito bem informadas sobre o SdA e outras obras de Tolkien e que foram para ali atraídas pelo filme do PJ.
Como o Enerdhil mesmo já havia colocado antes, o filme ajudou a divulgar o livro. Eu cheguei a Tolkien por acaso via Internet. Se não houvesse um interesse em se fazer páginas e fóruns e em se falar sobre Tolkien despertado pelos filmes, quantos de nós estaríamos aqui?