Urgente, Para Tatuagem!!!!

[Fenix_dragon]

POR FAVOR PRECISO SABER COMO E ESCRITA A FRASE "Elen síla lúmenn omentielvo" , EM ELFICO , PELA ESCRITA MESMO??? POR FAVOR ESTOU DESESPERADO

 

[Pips]

Eu não faria uma tatuagem com tanto desespero assim. Ainda mais se você nem sabe a 'simbologia' correta.

 

[Tisf]

É! Lembre-se que é pro resto da sua vida!

 

[Slicer]

Ninguém morre porque não fez uma tatuagem (a não ser que seja um emo). Ninguém necessita de uma tatuagem para continuar vivo (a não ser que seja o Shiriu de Dragão).

Minha opinião, tatuar "uma estrela brilha no momento do nosso encontro" não é a melhor das idéias.

 

[Fenix_dragon]

minha mae morreu de cancer esse ano, lutou 5 anos contra a doenca, e queria fazer justamente por isso

 

[Pips]

Meus sentimentos.

Mesmo assim, vai com calma. Espera o pessoal que conhece a escrita certa aqui do fórum responder, etc.

 

[Slicer]

minha mae morreu de cancer esse ano, lutou 5 anos contra a doenca, e queria fazer justamente por isso

Minhas condolências. Muita força para ti e para tua família.

Não gostaria então de uma pequena modificação de sentido? "Sua estrela sempre brilhará sobre meu caminho" não seria uma mensagem mais singela? Se quiseres esta, posso traduzir para o Quenya e transcrevê-la sem problemas.


Tenn' enomentielva!

 

[Fenix_dragon]

Muiuto obrigado pessoal, Rodrigo voce faria isso por mim?? ficarei eternamente agradecido e realmente sua frase esta da forma muito mais correta. se possivel meu email msn e cb.rubia@hotmail.com.

 

[Slicer]

A frase ficaria: Elenelya siluva illumë tienyanna. A escrita Tengwar seria esta:

`Vj$5$j´# iGj&yE `Bj°&t$ 1T`V5Ì#5:#

Eu revisei o que pude. A não ser que alguém observe algum erro muito claro, acho que este seria o resultado final.

Boa sorte com a tua tatuagem e para ti e tua família.


Tenn' enomentielva!