1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Uma proposta de tradução para "Tree and Leaf"

Tópico em 'J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)' iniciado por Imrahil, 29 Nov 2002.

  1. Imrahil

    Imrahil Kyknos kyknón

    Cisne em ação, moçada: confiram como será o meu projeto de mestrado, cujo foco é uma tradução da menos conhecida obra-prima tolkieniana, a coletânea "Tree and Leaf".


    Editado por Pandatur: Vou inserir aqui o link do texto:
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    .
     
  2. Gildor

    Gildor Usuário

  3. Imrahil

    Imrahil Kyknos kyknón

    Oi, Gildor!

    Pelo jeito não foi só a URL que eu esqueci: achei que tinha colocado os parágrafos, mas não rolou...será que vc poderia quebrar em parágrafos pra mim, por favor? Outra coisa: vc pode pôr a chamadinha na capa do site?

    Abraço e desculpe o incômodo,
     
  4. Gildor

    Gildor Usuário

    Ok, está devidamente consertado e anunciado. E desde quando isso é incômodo, rapaz? Brinde-nos com incômodos assim mais vezes :mrgreen:
     
  5. Vilya

    Vilya Pai curuja, marido apaixonado

    Após ler o projeto, só me resta perdir que nos avise quando estiver pronto. O pouco que ali está já me deixou muito interessado.

    Parabéns :beer:
     
  6. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Tree and Leaf em português! Li o texto do reinaldo assim que foi lançado na Valinor e achei fantástico! Vai lá Imrahil, arruma um jeito de pôr esse livro nas livrarias nacionais! E apareça mais no Forum!
     
  7. Fëaruin Alcarintur ¥

    Fëaruin Alcarintur ¥ Alto-rei de Alcarost

    Vamos esperar ansiosamente, estou bastante interessado, e curioso!!
    Ainda mais porque o Imrahil e eu somos da mesma terra. Oh yes, São Carlos, Tirion sobre Túna. :mrgreen:
     

Compartilhar