O problema é que eles pegam uma pessoa, e com base nos resultados obtidos com essa única pessoa, criam dezenas de argumentos como se fossem válidos para todo mundo, o que não é verdade, afinal, cada organismo reage de uma forma. Aliás, a reportagem não cita quanto a moça fumava por dia, o que é um dado primordial né. De qualquer forma, seria interessante uma publicação científica bem detalhada do estudo. Não é do meu interesse, mas certamente é para muita gente.
E bem, eu conheço várias pessoas que fumam maconha regularmente (a maioria, creio que não diarimante), e que mantém uma vida super de boa, estudando, trabalhando, etc. Mas já conheci também gente que fumava várias vezes ao dia, e que dependia disso pra poder conseguir exercer suas atividades. Neste último caso, realmente é uma merda.
Mas enfim, como eu disse, há casos e casos, organismos e organismos. Tem efeitos negativos? Tem, assim como diversas outras coisas que usufruímos, mas tem seus efeitos positivos também, mesmo que esses não aflorem em todos usuários.