Traduçao Quenya ajudem por favor

[Schlaynn Siannodel]

Bem.. eu estou (tentando)escrever uma cançao em quenya
Ai eu quero escrever bela de floresta bela
mais no dicionario so tem belo
belo vanima
belo vanya
belo linda

Qual desses serve tanto para beolo,como para bela?



"Eu não vivo porque nasci, Eu vivo para seguir meu destino, pois se sobrevivi ao ataque dos Orcs em meu lar, é porque ainda tenho mais um dever a cumprir..."

 

[Aurin Raumorë]

Penso eu que vanya, mas não tenho certeza...

Depois eu vejo a signature....

 

[Elladan]

Pelo q eu saiba os 2 primeiros se referem a ambos os sexos...


vc pode eskolher pelo q c encaixa melhor na sua canção...

Aiwë,
Elladan, Elrond yondo.

 

[Galadriel]

Eu não estou me baseando em nenhum texto/documento/coisa do tipo... mas se o Quenya só tinha um artigo ("i"), acho que faz um pouco de sentido se a maioria das palavras tiver só um gênero... sei lá

E Vanya foi usado para identificar a Primeira Família dos Eldar, mas é um adjetivo substantivado ("Vanyar" (os) Belos). Usado para elfas também, não?

Em todo caso, eu achei em um texto aqui o seguinte:
(exemplo: vanyë nissi "bonitas mulheres")

No caso, vanyë é plural de vanya, e não forma flexionada (feminino).
[o "-a" cai quando adiciona-se a terminação para plural, "-ë" (no caso dos adjetivos)]

Resumindo isso tudo Ufa!: Acho que vanya serve. =D

:: A Única Elfa Dinha em Arda ::