1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

The History of The Hobbit

Tópico em 'Comunicados, Tutoriais e Demais Valinorices' iniciado por Pandatur, 17 Jun 2006.

  1. Pandatur

    Pandatur Usuário

  2. Tilion

    Tilion Administrador

    O projeto desse livro era anunciado há um bom tempo. Mas dado o tamanho da "tarefa", não surpreende que tenha levado tanto tempo para ficar pronto.

    Mais um para a estante. :soevil:
     
  3. Snaga

    Snaga Usuário não-confiável!!!

    Ô Gabriel, traduz ele pra gente!!! :mrgreen:
     
  4. Tilion

    Tilion Administrador

    Um dia, quem sabe. :D
     
  5. Pandatur

    Pandatur Usuário

    O Gabriel vai ter livro pra traduzir por umas três vidas se tudo que sair/saiu sobre Tolkien cair nas mãos dele. :lol:
     
  6. Tilion

    Tilion Administrador

    Nem tanto, já que nem tudo que saiu/sai sobre Tolkien vale a pena ser traduzido.

    Ou seja, o material fica reduzido só para umas duas vidas. :g:
     
  7. Falassion

    Falassion Usuário

    Uma pergunta, que não sei se pode ser respondida: quantos empregados vocês tem na empresa?

    *Modo "Vou me jogar pra ver no que dá" on* Porque ser tradutor não é má idéia.. xD
     
  8. Tilion

    Tilion Administrador

    Fale com o Thiago "Ispaine/Estus", que é o editor da Arte & Letra. Eu não faço parte da editora, sou tradutor freelancer. :g:
     
  9. Falassion

    Falassion Usuário

    Nah, eu tava só brincando.. xD

    Eu sei Inglês, mas acredito que tem gente que sabe muito mais que eu e traduz muito mais rápido, mas que não foi contratada. :D
     

Compartilhar