1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

The Father Christmas Letters

Tópico em 'J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)' iniciado por Administração Valinor, 22 Dez 2007.

  1. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

    <div align="justify">
    <a href="http://www.valinor.com.br/images/stories/artigos/father_christmas_1925.jpg" title="Carta de 1925" class="jcebox"><img src="http://www.valinor.com.br/images/stories/artigos/thumbnails/thumb_father_christmas_1925.jpg" alt="Carta de 1925" style="border: 0px solid #000000; margin: 5px; float: left; width: 149px; height: 200px" title="Carta de 1925" height="200" width="149" /></a>
    A cada dezembro um envelope selado no P&oacute;lo Norte chegava para os filhos de <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=45&amp;Itemid=456" target="_self">J. R. R. Tolkien</a>. Dentro estava uma carta escrita com uma estranha caligrafia tremida e belos desenhos e rascunhos. As cartas eram do Papai Noel. Elas contavam fant&aacute;sticas hist&oacute;rias do P&oacute;lo Norte e continuaram de 1920 at&eacute; 1943. A cole&ccedil;&atilde;o de cartas foi publicada em 1976 com a edi&ccedil;&atilde;o de Baillie Tolkien, a segunda esposa de <a href="index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=7504&amp;Itemid=224" target="_self">Christopher Tolkien</a>.<br />
    </div>
    </ br>
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

     
    Última edição por um moderador: 22 Dez 2007
  2. Brilhante, realmente brilhante! Só o Tolkien mesmo para ter idéias tão incríveis e ainda conseguir mesclar detalhes de sua própria criação às histórias do Papai Noel. =D :clap:
     
  3. camila*

    camila* Usuário

    Eu queria receber uma carta de Natal do Tolkien! xD
     
  4. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Ótimo texto. Só tenho algumas dúvidas e comentários, sobre possíveis erros que podem ter ocorrido durante a digitação.

    Não seria "caligrafia limpa, mas tremida, que Tolkien (...)"?
    "aquarelado"

    Não seria "Papai Noel" e depois "Christopher e Priscilla"?

    Esse livro merecia uma edição em português, com boa tradução, bom papel e tudo mais. Seria um presentão de natal pra criançada de todas as idades.
     
  5. *Artanis*

    *Artanis* Siga as borboletas!

    Adorei as aquarelas. :grinlove:
    Seria ótimo se saísse uma edição em português.
     
  6. Estranho

    Estranho Dancer

    Nossa...

    Muito bonitas as ilustrações, e muito bacanas as idéias das cartas...

    O Professor era, de fato, um cara muito foda...
     
  7. Décimo

    Décimo The Swanson Code

    As cartas no livro são engraçadas e muito originais. Eu também gostaria de receber algo assim em pequeno. :dente:

    Foi lançado em Portugal, e traduzido (ofereceram-me no natal passado, eu fiquei surpreso, nem sabia que aquilo existia). Podem tentar importar.
     
  8. Artanis Léralondë

    Artanis Léralondë Ano de vestibular dA

    que bom morar em Portugual hein...hehehehehehehe
    =D

    Ele é genial...e o ataque dos goblins? muito bom :lol:
     
  9. Danee

    Danee Demônio angelical

    Brilhante, Tolkien era mesmo um cara incrível.

    Isso merecia ser publicado no Brasil, mas vale uma importação também.
     
  10. clandestini

    clandestini Cylon ou

    Fiquei encantada. Eu não sabia da existência dessa publicação, mas fiquei com muita vontade de ler todas as cartas. Acho que tentarei importar, porque a indústria editorial do Brasil demora´demais para se dar conta das preciosidades que estão à espera de publicação pelos pagos brasileiros!
     
  11. Luki_nha

    Luki_nha Usuário

    Eu quero também!!!!!

    Realmente, esperar que seja traduzido aqui é inviável demais...
    Se o dinheiro der, vale mesmo uma impostação!
     
  12. La Fée

    La Fée Só mais um

    Eu ficaria muito feliz com uma edição em português também, com aquarelas e tudo!
    Imagina só*-*
    Mas é dificíl, acho que já sei o que pedir de presente quando minha amiga for viajar auhhuahuauhauhauha
     
  13. Deriel

    Deriel Administrador

    Eu soube que um certo Ispaine de uma certa editora Arte & Letra, tem uma vontade pessoal muito grande de traduzir esse livrinho. Quem sabe a gente não os convence fazendo uma "lista de intenções de compra" ou algo assim? :yep:

    Além de quer o livro, temos que comprar também :g:

    (falando nisso, já comprar as Cartas de J. R. R. Tolkien?)
     
  14. Danee

    Danee Demônio angelical

    Legal isso da lista.. eu topo. :mrgreen:
     
  15. Concordo, é uma ótima idéia essa da lista. =D
     
  16. elrohir99

    elrohir99 Banned

    Brilhante, a sua mente valia muito, pois a sua imaginação não tinha limites. Temos de acreditar mais em fadas e elfos para que a nossa triste vida de trabalho/casa/trabalho não nos mate. Viva o Pai Natal, o Peter Pan, o Tom Bombadil e o Coelho da Pascoa.
     

Compartilhar