´The Atlas of Middle-earth´, Uma Análise Crítica

[Deriel]

´The Atlas of Middle-earth´ se propõe a distrinchar completamente a geografia de Arda, desde sua criação até chegar às Eras do Sol e à Guerra do Anel.

[Texto completo]

 

[Skywalker]

Eu tenho esse atlas... ele é muito interessante realmente vale a pena.

Um dos mapas que eu acho fantástico é o do Torech Ungol.

A tradução dos nomes no mapa em si é simples... a Devir sempre fez isso com muita competência nos mapas que traduziu...

Mas a dúvida que fica é a seguinte: será que o Kyrmse aprendeu a regrinha da crase?

 

[NightRaven]

vão lançar qnd aqui no brasil??

 

[Gildor]

Valeu o texto, cara. Eu sempre fui curioso pra saber mais sobre esse Atlas, e é um dos livros que eu já teria comprado - se não fosse essa ameaça de lançamento da versão traduzida.

 

[Riff]

É só mapa ou tem texto excrito tbem

 

[Maglor]

Existem comentários da autora e citações da obra para situar o leitor. Mas pelo texto, é de fato um atlas, um livro de mapas.

'The Atlas of Middle-earth', Uma Análise Crítica

Eu só não comprei ainda esse livro por causa do preço do dólar. Muitos já me disseram que é bom e bastante confiável. Bom saber a opinião da Valinor e confirmar que realmente é uma fonte razoavelmente segura. Se as resenhas sobre a tradução forem tão boas quanto as do original, com certeza eu compro.

 

[Cavaleiro de Rohan]

Uma dúvida Deriel, no final do seu comentário você diz que pode ser encontrado em qualquer livaria virtual, eu tentei na Submarino em em outras duas e não achei. Alguma outra sugestão onde comprar???

 

[Gildor]

Há algum tempo eu encontri na Cultura, mas agora acho que já esgotou...

No Submarino, você tinha que ter procurado na categoria Importado. Tá lá, por R$90:
http://www.submarino.com.br/imports...amp;ProdId=1645183&ST=SE&franq=102414

O engraçado é que na Amazon ele sai por cerca de US$17. Mais US$7 de frete, convertendo pra R$, e você paga menos que no Submarino (mesmo com o dólar a US$3). Se você racha com algum colega, o frete fica ainda melhor.

 

[NightRaven]

Vai sair aqui no Brasil?

 

[Gildor]

Vai sair aqui no Brasil?

Leia o texto, amigo. O Ronald Krymse tá encarregado da tradução.

 

[Pandatur]

Vai sair aqui no Brasil?

Sim, vai sair. O Ronald disse que já entregou todo o material para a MF, mas acha que vão deixar para lançar no fim do ano, aproveitando (lógico) o embalo do filme.
E vale lembrar que "Farmer Giles of Ham" sai também.... mas aí já é outro papo...

 

[NightRaven]

Ave maria, vai sair esse e o Atlas? Ta ficando bom..ainda bem que popularizou aqui no Brasil.. Se esse ta pra sair no fim do ano o Atlas sai qnd??

 

[Pandatur]

Calma aí... não troquemos as bolas. O “Atlas” vai ser lançado aqui no Brasil, e o “Farmer Giles of Ham” também. O “Complete Guide to Middle-Earth” (acho que você o está confundindo com o Atlas, ou estou errado?), este sim é que não vai sair aqui não.

 

[NightRaven]

a troquei as bolas..hehe, mas axo esse + interessante..com certeza vou comprar!
melhor que isso só a serie HOME

 

[Deriel]

Que nada, HoME só vale mesmo a pena a partir do 9

 

[Riff]

Mas a partir do 9 fica bem melhor q o Atlas, deve ser, eu nunca li

 

[Tilion]

Que nada, HoME só vale mesmo a pena a partir do 9

Opa, opa... tem o volume 5 também, com as Etimologias, a mais completa fonte (de autoria genuína, isto é, escrito pelo próprio Tolkien e não por terceiros) sobre lingüística tolkieniana até o momento.

 

[NightRaven]

A Martin Fontes ta com um pote de ouro nas mãos!

 

[Dyeison]

Mas não aproveita, quantos pobres mortais como eu nõ dariam os braços por uma verção traduzida

 

[Pandatur]

Acabei de receber um e-mail deles me informando que não têm nada previsto para ser lançado em 2004/2005 ainda. E eu pensando que sairia uma edição especial comemorativa dos 50 anos de publicação de SdA-SdA ano que vem