Gerbur Forja-Quente
Defensor do Povo de Durin
No Silmarillion todo o capítulo de Beren e Lúthien é muito, mas muito bem escrito.
O diálogo de Beren e Thingol é fantástico, quando Thingol incumbe Beren de recuperar uma Silmaril, feito que nem os noldor com o cerco a Angband etc tinham conseguido nem chegar perto. O trato era simples, "traga-me uma silmaril e pode desposar minha filha". Uma silmaril que estava na coroa de Morgoth, nas profundezas de Angband e guardada por balrogs e monstros. E Beren ri responde algo como: "Por um preço baixo os reis élficos vendem suas filhas. Nada mais que pedras e objetos criados por artífices. Mas se esse é o preço eu o pagarei pois sua filha é o tesouro mais belo entre toda a Criação de Arda". Etc, etc. Olha, é de arrepiar.
A descrição da beleza de Lúthien é linda também: "Como a luz sobre as folhas das árvores, como a voz das águas cristalinas, como as estrelas acima das névoas do mundo, tal era sua glória e beleza".
E Tolkien escreve tão bem, que uma frase simples e sem graça como: "Lúthien canta como um pássaro ao nascer do sol", Tolkien transforma em pura poesia: "Lúthien estava dançando numa colina verde. De repente ela começou a cantar. Era um canto agudo, penetrante, como o canto da cotovia, que se ergue dos portões da noite e solta a voz entre as estrelas agonizantes, vendo o Sol por trás das muralhas do mundo".
De tirar o fôlego como Tolkien sabe escrever poesia no formato de prosa.
O diálogo de Beren e Thingol é fantástico, quando Thingol incumbe Beren de recuperar uma Silmaril, feito que nem os noldor com o cerco a Angband etc tinham conseguido nem chegar perto. O trato era simples, "traga-me uma silmaril e pode desposar minha filha". Uma silmaril que estava na coroa de Morgoth, nas profundezas de Angband e guardada por balrogs e monstros. E Beren ri responde algo como: "Por um preço baixo os reis élficos vendem suas filhas. Nada mais que pedras e objetos criados por artífices. Mas se esse é o preço eu o pagarei pois sua filha é o tesouro mais belo entre toda a Criação de Arda". Etc, etc. Olha, é de arrepiar.
A descrição da beleza de Lúthien é linda também: "Como a luz sobre as folhas das árvores, como a voz das águas cristalinas, como as estrelas acima das névoas do mundo, tal era sua glória e beleza".
E Tolkien escreve tão bem, que uma frase simples e sem graça como: "Lúthien canta como um pássaro ao nascer do sol", Tolkien transforma em pura poesia: "Lúthien estava dançando numa colina verde. De repente ela começou a cantar. Era um canto agudo, penetrante, como o canto da cotovia, que se ergue dos portões da noite e solta a voz entre as estrelas agonizantes, vendo o Sol por trás das muralhas do mundo".
De tirar o fôlego como Tolkien sabe escrever poesia no formato de prosa.
