Na verdade, ao final do filme o "Retorno do Rei", algumas partes foram modificadas, entre elas:
1) O capítulo completo das casas de cura, aonde Aragorn cura Meriadoc, Faramir e Eowin através do uso da planta ATHELAS (folha do rei, se não me engano). Existe também uma tradição entre o povo de Gondor que as mãos de um rei são as mãos de um curandeiro, ou de alguém que ao impor as mãos, seria capaz de curar outra pessoa. Essa parte não esta presente no filme, mas aqui mesmo na Valinor, já apareceram algumas fotos aonde essas cenas são apresentadas. Possivelmente, irão aparecer na versão extendida do filme.
2) O capítulo completo do expurgo do condado (penúltimo capítulo do livro) não esta presente. Possívelmente também não irá aparecer na versão extendida. O motivo (acredito eu) sejam as fotos apresentadas aqui na Valinor, do jogo do Game Boy, aonde mostra-se a morte de Saruman e de Língua de Cobra, com as mesmas frases (substituíndo o personagem de Lotto pelo do filho do rei de Rohan) entre os dois. Aparentemente, assim como no livro, Saruman é morto por língua de cobra, mas não degolado por uma faca, e sim empurrado de Orthanc e caindo em uma roda de espinhos. O fim de língua de cobra continua um mistério
Existe outro motivo também, aonde é apresentado o condado perfeitamente normal, qdo os hobbits retornam para ele... ocorre que no livro, o condado havia sido totalmente destruído, e houve a necessidade da reconstrução do mesmo. Houve a plantação da árvore de mallorn, o único mallorn a oeste de Valfenda, que também não deve ser mostrado no filme...
3) Realmente a Eowin se apaixona pelo Faramir, e ao Faramir é dado pelo Aragorn o controle e liderança da cidade de Osgiliath (aquela primeira cidade tomada pelos Orcs no filme, aonde o Faramir faz um ataque mortal contra os arqueiros). O amor que antes Eowin sentia pelo Aragorn, fora transferido para Faramir. Os dois se casam e serão os regentes de Osgiliath (subjugados à Aragorn).
4) Frodo, embora tenha salvado toda a terra média, jamais foi reconhecido em sua terra natal, o Condado. Todas as glórias se voltaram para Pippin, Merry e Sam (que veio a se tornar prefeito do condado por 7 vezes). Sendo desprezado em sua terra natal, esse seria seu motivo para escrever e concluir o livro de Bilbo. Esse ponto não foi bem explorado. Também por esse motivo ele decidiu partir da Terra média (Segundo as palavras do frodo: "O condado foi salvo por mim, mas não para mim...")
5) Houve um capítulo inteiro do livro (chamado a voz de saruman) que praticamente fora cortado do filme. Acredito que esse capítulo (aonde inclusive deve ocorrer a famosa cena da morte de Saruman) deverá estar incluída na versão extendida.
6) Existiram outros pontos importantes que não foram apresentados, como o Sam vindo a utilizar o anel para se esconder dos Orcs que encontraram Frodo amarrado por Laracna (transformando assim Sam em um portador do anel também). O personagem de Berengold (acho que é assim o nome dele), que depois do final da guerra do anel irá ocupar o lugar de Boromir como capitão da guarda da torre (se não me engano). O encontro da muda da nova árvore branca por Aragorn e Gandalf, que significa que um novo tempo havia nascido para a raça dos homens... são pequenos detalhes dos quais senti falta.
Bem, acho que é isso...