“Não, eu interpreto o original de J. R. R. Tolkien, e não a cópia barata de J. K. Rowling!”
(...)
Eu gostaria de saber dele o que tem de especial nessa erva que os Hobbits fumam – e onde conseguir tal material.
(...)
Quando eu sugeri a Alan Bennet para escrever um papel para um agradável septuagenário, ele respondeu: “Obrigado, esta é uma ótima sugestão!” Poucos meses depois, eu leio no jornal: “Michael Gambon (69) desempenha o papel principal na estréia de nova peça de Alan Bennet”. Eu pensei: “Porra, tem coisa errada aí!”