Essa questão das cartas que o Tolkien trocou com o tal produtor (Morton Grady Zimmermann) é uma coisa que eu sempre tive curiosidade. No fim, mesmo depois de afirmar consistentemente que estava disposto a aceitar modificações na história se fosse vantajoso para ele do ponto de vista financeiro ("Art or Cash: Either very profitable terms indeed; or absolute author's veto on objectionable features or alterations", Letters 202), ele escreveu aquela carta esculhachando o roteiro do Zimmermann (Letters 210). Não fica claro, ali, qual foi o problema, se o acordo financeiro não foi "vantajoso o bastante" ou se realmente o Tolkien não conseguiu se conter por causa das besteiras que havia naquele roteiro... :confuso: