Olha pelo que me lembro, passei mto tempo olhando o site da decipher no passado e depois de alguns suplementos que não vieram ao Brasil, como o das Duas Torres, a essão de RPG da decipher ficou parada por anos. O RPG do SdA dela só vendeu alguma coisa pq pegou a onda dos filmes. A devir não se preocupa em traduzir pq ela é esperta, ela não quer ter "preju". Cara, você pode gostar do sistema, assim como eu gosto de Gurps, mas temo que admitir, eles não dão dinheiro. Gurps pode ir até mal das pernas em termos de lucro, mas o CODA foi de mal a pior, independente da qualidade do sistema.
O fato é que a editora não tinha porte pra dar suporte a um rpg decente de SdA. Sua proposta era até interessante, mas não tinha como competir no mercado com o "monstro d20" em ascenção na época (e nem agora). O Coda pode até ter vendido razoavelmente bem aqui no Brasil e lá fora ("bem" para uma empresa de seu porte, pq se comparar a grandes empresas, tá muito longe as vendas, lá fora pelo menos), mas foi só por causa dos filmes. Passado a febre ele não tem como se sustentar financeiramente. Lançar suplementos para ele aqui no Brasil hoje é burríce em minha opinião, é pedir pra ter prejuízo. Não é pela qualidade do sistema, é porque realmente não tem mercado pra ele. Meia dúzia de pessoas não sãom suficiente para isso. Considerando o "todo" do mercado de rpg aqui, não há um interesse significativo pelo CODA no Brasil... e acredito que em lugar nenhum.