Na resvista época desta semana, cinco crianças (fas do Bruxinho) fizeram um review do filme Harry Potter e a pedra filosofal.
Eles tem entre 11 e 12 anos, e consideram os livros de J.K Rowling os melhores q ja leram (imagino q nao leram muita coisa hehehe). Mas o que me levou a por esta noticia aqui no FORUM, foram os comentarios deles a respeito das mudancas. Muita gente aqui no FORUM usou Harry Potter como exemplo de um livro q virou filme sem ter q mudar tanto assim. E reclamou muito das mudancas que ocorreram na adaptacao de SDA. Mas o buraco é mais embaixo.
Aih vai mais ou menos o q eles disseram:
"(...) reclamaram dos poucos minutos dedicados a alguns personagens (...) sentiram falta de cenas detalhadas como nos livros.
Lucas: O filme é rapido, uma cena em cima da outra, sem parar.
Denise: O filme tem muito a ver com o livro,mas tem muita coisa nada a ver. Cortaram muito.
Laura: O livro tem mais detalhes, tudo é mais explicado. No filme é tudo muito resumido. "
Isso foi dito pelas criancas q leram os livros e viram o filme. Elas adoraram o filme, mas entenderam q era apenas uma adaptacao da obra literaria. E olha q a escritora/mae de Harry Potter esteve supervisionando tudo!
O q eu quero dizer com tudo isso é q por mais fiel q se tente ser, sempre vao haver alteracoes. As midias sao diferentes. E eu acho q essas criancas reagiram muito melhor às alteracoes do q muitos marmanjos daqui do forum q ficam chorando e amaldicoando PJ por cada linha diferente da original. Esse purismo exagerado é no mínimo patético.É como se fossem mudar alguma coisa nos livros! Como se depois dos filmes ninguem mais fosse ler ou ficasse pra sempre com a ideia de q a Arwen é q montou aquele maldito cavalo. Tem gente q fala ate de conformismo por parte da maioria...nao é conformismo, é simplesmente lidar com a realidade. O q se pode fazer se alguma alteracao nao te agradou? Greve de fome? Milhares de posts em Foruns espalhados pela internet? Vudu pra acabar com PJ?
Nao ha nada q se possa fazer. Os filmes ja foram feitos. E na minha opiniao,com base nas fotos e trailers, muito bem feito. Vai ser tao fiel à obra qt poderia ser. E indepentente do resultado, nao vai mudar a vida de ninguem. É só um filme.
Contanto q nao mexam nos livros, essas alteracoes nao precisam ser levadas a ferro e fogo.
Acho q o negocio é relaxar e assistir. Com certeza vai sair melhor do q a animacao do Bakshi...meu Deus, como aquilo é podre!
"HolyShitHolyShitHolyShitHolyShitHolyShitHolyShitHolyShitHolyShit "
The Mantra of Disbelief
Eles tem entre 11 e 12 anos, e consideram os livros de J.K Rowling os melhores q ja leram (imagino q nao leram muita coisa hehehe). Mas o que me levou a por esta noticia aqui no FORUM, foram os comentarios deles a respeito das mudancas. Muita gente aqui no FORUM usou Harry Potter como exemplo de um livro q virou filme sem ter q mudar tanto assim. E reclamou muito das mudancas que ocorreram na adaptacao de SDA. Mas o buraco é mais embaixo.
Aih vai mais ou menos o q eles disseram:
"(...) reclamaram dos poucos minutos dedicados a alguns personagens (...) sentiram falta de cenas detalhadas como nos livros.
Lucas: O filme é rapido, uma cena em cima da outra, sem parar.
Denise: O filme tem muito a ver com o livro,mas tem muita coisa nada a ver. Cortaram muito.
Laura: O livro tem mais detalhes, tudo é mais explicado. No filme é tudo muito resumido. "
Isso foi dito pelas criancas q leram os livros e viram o filme. Elas adoraram o filme, mas entenderam q era apenas uma adaptacao da obra literaria. E olha q a escritora/mae de Harry Potter esteve supervisionando tudo!
O q eu quero dizer com tudo isso é q por mais fiel q se tente ser, sempre vao haver alteracoes. As midias sao diferentes. E eu acho q essas criancas reagiram muito melhor às alteracoes do q muitos marmanjos daqui do forum q ficam chorando e amaldicoando PJ por cada linha diferente da original. Esse purismo exagerado é no mínimo patético.É como se fossem mudar alguma coisa nos livros! Como se depois dos filmes ninguem mais fosse ler ou ficasse pra sempre com a ideia de q a Arwen é q montou aquele maldito cavalo. Tem gente q fala ate de conformismo por parte da maioria...nao é conformismo, é simplesmente lidar com a realidade. O q se pode fazer se alguma alteracao nao te agradou? Greve de fome? Milhares de posts em Foruns espalhados pela internet? Vudu pra acabar com PJ?
Nao ha nada q se possa fazer. Os filmes ja foram feitos. E na minha opiniao,com base nas fotos e trailers, muito bem feito. Vai ser tao fiel à obra qt poderia ser. E indepentente do resultado, nao vai mudar a vida de ninguem. É só um filme.
Contanto q nao mexam nos livros, essas alteracoes nao precisam ser levadas a ferro e fogo.
Acho q o negocio é relaxar e assistir. Com certeza vai sair melhor do q a animacao do Bakshi...meu Deus, como aquilo é podre!
"HolyShitHolyShitHolyShitHolyShitHolyShitHolyShitHolyShitHolyShit "
The Mantra of Disbelief