Revista de Literatura

[Estus]

Colegas de forum

Gostaria de comunicar a todos que em Março tô lançando uma revista de literatura, ela vai se chamar Arte & Letra: ESTÓRIAS. A revista vai ter textos de ficção ou ensaios e só.

Na primeira edição (que vai se chamar A) teremos Stephen King, Cristovão Tezza (o primeiro conto dele publicado no Brasil), Mallarme, e outros.

A revista vai ser trimestral o que vai me dar uma bela dor de cabeça pelo tempo que a coisa demanda. Por isso estou procurando por amantes de literatura que possam colaborar. A principio precisamos de tradutores e textos contos inéditos (já que um dos textos da revista vai ser de um estreante, ou quase estreante).

Quem se interessar em ajudar entre em contato

 

[Anica]

Então as colaborações são abertas, pode ser qualquer coisa (tipo artigo, poesia, conto de terror, etc.)? Porque se o leque for aberto assim, eu não só quero como aí posso ajudar

 

[Ronzi]

Achei super interessante, serve contato por MP?

 

[Estus]

as colaborações são abertas sim, a única coisa que não vamos trabalhar é poesia.

os textos enviados vão passar por um conselho editorial que decide se o texto vai ou não ser publicado.

vale qualquer contato

 

[Tilion]

Desnecessário dizer que estou à disposição para traduções, né, Thiago?

 

[Estus]

Estou traduzindo um conto do G. K. Chesterton, The Blue Cross, ainda para a primeira edição, mas meu tempo está apetado. Se alguém topar assumir seria uma grande ajuda.

 

[Liv]

Pô, super interessante! Alguém sabe de novidades sobre a revista?

 

[Estus]

Sim, tivemos algumas surpresas na reta final, mas a revista está indo para a gráfica esta semana. Os textos ficaram assim:

A maldição da prateleira de baixo - Stephen King
Sônia - Judith Hermann
O dia do Nêmesis - Saki
O augúrio - Pedro Alarcón
Um dia ruim - Cristovão Tezza
A Aia - Eça de Queirós
Divagations - Stéphane Mallarmé
De como a personagem foi mestre e o autor seu aprendiz - José Saramago
Assim é a vida - João Vanwa
Os sonhos dos heróis - Adolfo Bioy Casares

 

[Liv]

Ô coisa boa! Como eu faço pra comprar uma?

 

[imported_Ágata]

E eu que só vi agora! Como faço pra ajudar nas traduções da próxima edição? =)

 

[Estus]

As colaborações funcionam da seguinte forma, você pode enviar o texto para nós (seja ele uma tradução ou conto original) ou se oferecer para traduzir um texto que nós escolhemos.

 

[Anica]

Então, achei legal compartilhar com vocês aqui:

 

[Ronzi]

Que massa. Alguém do Meia contribuiu?

 

[Anica]

non que eu saiba. mas quero participar da próxima

edit: aié, tem o estus, né?

 

[Estus]

Eu contribui hehehe

 

[Ronzi]

Você não conta, afinal a idéia é sua

Tem como adquirir mesmo estando em SP? Fiquei super curioso.

 

[Estus]

Espero ter pelo menos na Cultura. Mas em último caso vai ter pela internet.

 

[Estus]

A revista já está a venda no site da editora:

http://www.arteeletra.com.br/site/lancamentosd.php?id=417

 

[Anica]

acabei de pedir a minha

 

[Lethaargic]

Estou curiosa, vou fazer o pedido da minha!