• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

[Requisição de Tradução] SAMARA

  • Criador do tópico Não Registrado
  • Data de Criação

Éomer

Usuário
Samara do Hebraico "a protegida de Deus".

Então seria Eru = Deus + varna = proteger. Entãoa tradução seria Eruvarnië, se não estou enganado.
 

Alcarcalimon

Usuário

Eruannon Alcarin

Fugue Master
Possivelmente derivado do topônimo bíblico Samaria, que significa "montanha de vigia" em hebraico.

Em Sindarin:

tirith "vigia, guarda"
orod "montanha"

Traduções: Tirorodeth, Tireredil, Tirorodis, Tirerediel, Tirorodwen
 

Valinor 2020

Total arrecadado
R$1.495,00
Meta
R$4.800,00
Termina em:
Topo