1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

[Requisição de Tradução] Renan

Tópico em 'Nomes em Élfico (versão Beta)' iniciado por gelloneth, 29 Set 2007.

  1. gelloneth

    gelloneth Usuário

    O usuário
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    solicitou a tradução do nome Renan para o Élfico (Quenya e/ou Sindarin)

    Caso possa ajudá-lo coloque neste tópico a tradução do nome, que o mesmo será implantado no
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    , da
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    e você terá direito a Pontos de Colaboração no
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    .

    A Valinor e o fandom Tolkien do Brasil agradecem!
     
  2. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  3. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  4. Sir Mordrain

    Sir Mordrain (Sããr Mórrdæïn)

    Originário do Francês: Foca

    Tradução para Quenya: ËARHUON ("ëar" - mar + "huo" - cão)
     
  5. Glaurung_Alazy

    Glaurung_Alazy Are we back?

    Por acaso tembém serviria para "Rennan" essa mesma tradução?
     
  6. Tilion

    Tilion Administrador

    Sim. Diferenças de grafia como essa não afetam o significado. Vide o já traduzido "Tiago" e "Thiago".
     
  7. Glaurung_Alazy

    Glaurung_Alazy Are we back?

    Que bom!
    Descobri meu segundo nome meio que sem querer, mas agora só falta o primeiro nome!^^
     
  8. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  9. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  10. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

    Um pedido pela tradução deste nome também foi feito por
     
  11. Belfalas

    Belfalas Ele é legal

    Opa, no site ainda contem este nome traduzido.

    Seria mais algun serviço para os Colaboradores ? Se os Adm's quiserem estou disposto.
     
  12. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  13. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  14. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  15. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  16. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  17. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  18. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  19. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

  20. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

Compartilhar