• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

[Requisição de Tradução] David

  • Criador do tópico Não Registrado
  • Data de Criação
Algumas informações que podem ajudar na tradução:

David ou Davi (דוד significando literalmente "querido", "amado", em hebraico padrão Dávid, em hebraico tiberiano Dāwiḏ; Árabe داود)

Escrito originalmente por três letras do alfabeto hebraico - Dalet, Vav e Dalet. Estas duas letras Dalet tinham uma forma triangular no alfabeto hebraico usado até então, uma variação do alfabeto fenício, conhecido como proto-hebraico.

Algumas outras interpretações do nome David são: "respeitado" e "predileto".

Davi_david_hebraico_antigo.JPG
 
Do nome hebráico דָּוִד (Dawid), que é, provavelmente, derivado do hebráico דוד (dwd) "amado".

Em Quenya:

melda "amado, querido, amável"

Tradução:

Meldo
Meldon
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.404,79
Termina em:
Back
Topo