1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

RdR: No Final do Filme...

Tópico em 'O Senhor dos Anéis - os Filmes' iniciado por Finwë Fëfalas, 30 Mar 2008.

  1. Finwë Fëfalas

    Finwë Fëfalas Nas Echoriath...

    No final do filme quando o Rei Elessar é coroado ele após dar seu discurso canta uma canção em uma língua que eu não sei qual é.

    Alguém sabe que canção é esta? e em que língua ela é? E no que se refere...

    E mais uma outra coisa, quando Aragorn encontra Legolas após o seu coroamento ambos colocam suas mãos em cima do ombro um do outro e Aragorn fala uma palavra para Legolas, alguém sabe que palavra é esta?

    Obrigado! :obiggraz:
     
  2. Mariana Hoffmann

    Mariana Hoffmann Meldanë

    Olha a música, eu acho que é quenya,e é mais ou menos assim:
    " Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'Ambar-metta!"
    e significa "Do grande mar vim para a Terra -Média. Neste lugar vou morar, e também meus herdeiros até o fim do mundo!"
    Agora o do Légolas eu não sei...
     
  3. Elfo de Lothlórien

    Elfo de Lothlórien Seek and find what lingers deep inside

    Você está certa, Mariana. E quanto ao Legolas eu também não sei mas acho que seja um "obrigado"...
     
  4. Finwë Fëfalas

    Finwë Fëfalas Nas Echoriath...

    Aonde que você viu isso Mariana??
    Eu estava tentando achar mais não consegui...

    Porque é muito linda aquela música!

    Obrigado pela ajuda! :obiggraz:
     
  5. Snaga

    Snaga Usuário não-confiável!!!

    Se não me engano, isso que Aragorn canta é uma fala de Elendil, de quando ele chega na TM.
     
  6. Éomer

    Éomer Well-Known Member



    exatamente, ele repete essas palavras no momento em que é coroado, tanto no livro como no filme.
     
  7. Sindar Princess

    Sindar Princess Que deselegante...

    é muito emocionante mesmo esta parte!
    creio que seja uma das passagens mais bonitas do livro, quando o rei é coroado...
    eu adoro!
    agora, quanto à saudação do aragorn com o legolas, pode notar: não é somente com o legolas, mas com os elfos no geral (apesar de achar nada a ver os eldar no abismo de helm, quando os mesmos chegam, aragorn o cumprimenta assim tbém (com a mão direita no ombro esquerdo do haldir, e vice versa).
    uma das formas de saudação, sem sombra de dúvida!
    a outra seria a mão direita no coração.
     
  8. Mariana Hoffmann

    Mariana Hoffmann Meldanë

    tá no livro na parte da coroação do Aragorn, igualzinho!!!!!!!:joy:
     
  9. Finwë Fëfalas

    Finwë Fëfalas Nas Echoriath...

    Nem lembrava mais... faz tempo que não lei o RdR.

    Obrigado! :obiggraz:
     
  10. Mestra bonzinha!:amem:

    Valeu Má!

    Ela é minha profe viu gente!:hanhan:
     

Compartilhar