-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Radiohead maníacos!!!
- Criador do tópico Lóthëlinile
- Data de Criação
....
Fausto
Lovely head
Achou errado.
Uncle
Sou cool
Ok, Dr. Dono da Verdade. Sua opinião realmente é muito mais importante do que a minha.
Ao vivo tinha uma parte com guitarra distorção, que dava um up à música.
Fausto
Lovely head
Ok, Dr. Dono da Verdade. Sua opinião realmente é muito mais importante do que a minha.
É, eu sei. Faço aniversário com o Google e God está contido no meu nick.
Uncle
Sou cool
A versão de estúdio é mais comercial. Talvez façam single e toque na rádio (eu ouvi All I Need na rádio 
).
Mas você é Griffindor. Só tem maricas. Slytherin > Ravenclaw > Gryffindor > Hufflepuff (essa ninguém merece).
).Mas você é Griffindor. Só tem maricas. Slytherin > Ravenclaw > Gryffindor > Hufflepuff (essa ninguém merece).
Fausto
Lovely head
Não há hierarquia, mas sim um equilíbrio dinâmico entre Slytherin (água) vs. Gryffindor (fogo) e Ravenclaw (ar) vs. Hufflepuff (terra), fonte: Rowling. Desista, Uncle, você errou de novo.
Minhas traduções (meio adaptadas) de todas as letras de In Rainbows:
15 PASSOS (15 Step)
Como que eu vim parar no ponto de partida
Como que eu vim parar onde tudo deu errado
Não vou mais desgrudar dessa bola
Você me fisgou e cortou a linha
Como que eu vim parar no ponto de partida
Como que eu vim parar onde tudo deu errado
Não vou mais desgrudar dessa bola
Você sempre me fisgava e cortava a linha
Estava tudo tão bem
O que aconteceu?
O gato comeu sua língua?
Você perdeu o jeito?
Um por um
Um por um
Ele chega a todos nós
Macio como um travesseiro
Estava tudo tão bem
O que aconteceu?
Etcetera
Etcetera
Danem-se os fatos
A cada quinze passos
Vem o mais puro tropeço
Como que eu vim parar no ponto de partida
Como que eu vim parar onde tudo deu errado
Não vou mais desgrudar dessa bola
Você me fisgou e cortou a linha
OS INVASORES DE CORPOS (Bodysnatchers)
Eu não
Entendi
O que foi
Que deu errado
Esburacado
Veja a pulsação
Pisque os olhos
Uma vez se sim
Duas vezes se não
Não tenho a menor idéia do que estou falando
Estou preso nesse corpo e não consigo sair
Faça um barulho
Volte pra casa
Imitação barata
Com as beiradas
Mal-cortadas
Não tenho a menor idéia do que estou falando
Estou preso nesse corpo e não consigo sair
Será que a luz já se apagou pra você?
Porque a luz já se apagou pra mim!!
ESSE É O SÉCULO 21!!
ESSE É O SÉCULO 21!!
Eu tentei lutar feito um cão
E me deixaram de joelhos
Ficaram com medo e me prenderam
Ficaram com medo e me prenderam
Milhões de mentiras na minha cara
Milhões de mentiras na minha cara
Mas vou fazer todo mundo perceber
Mas vou fazer todo mundo perceber
Estou vivo
Estou vivo
Estou vivo
Estou vivo
Estou vivo
Estou vivo
ESTÁ CHEGANDO!!!
ESTÁ CHEGANDO!!!
ESTÁ CHEGANDO!!!
ESTÁ CHEGANDO!!!
NU (Nude)
Não fique tendo essas grandes idéias,
Elas não vão acontecer.
Você se pinta de branco e vive fazendo escândalo,
Mas ainda assim vai faltar algo.
Assim que você encontra, já foi.
Assim que você sente, já passou.
Você descarrilhou.
Então não fique tendo essas grandes idéias,
Elas não vão acontecer.
Você vai pro inferno por ficar pensando nessas coisas sujas.
PEIXES ESTRANHOS / ARPEGGIOS (Weird Fishes / Arpeggi)
No oceano mais profundo
No fundo do mar
Seus olhos
Me transformam
Devo ficar aqui?
Devo ficar?
É loucura não seguir
Não seguir teus rastros
Seus olhos
Me transformam
E vejo fantasmas
Caminho até a beira da Terra
E caio
Todos vão embora
Quando surge a chance
Eis a minha chance
E sou devorado pelos vermes
E peixes estranhos
Dilacerado pelos vermes
E peixes estranhos
Peixes estranhos
Peixes estranhos
E tocarei o fundo
Tocarei o fundo pra sumir
Sumir
E tocarei o fundo
Tocarei o fundo pra sumir
Sumir
TUDO QUE EU PRECISO (All I Need)
Eu sou o próximo ato
Esperando nos bastidores
Sou um animal
Preso no seu carro abafado
Sou todos os dias
Que você prefere ignorar
Você é tudo que eu preciso
Você é tudo que eu preciso
Estou no meio do seu quadro
Deitado sobre a relva
Eu sou a mariposa
Que quer um pouco da sua luz
Sou só um inseto
Tentando escapar da noite
Só fico com você
Porque não há mais ninguém
Você é tudo que eu preciso
Você é tudo que eu preciso
Estou no meio do seu quadro
Deitado sobre a relva
Está tudo errado
Está tudo certo
Está tudo errado
Está tudo certo
Está tudo errado
Está tudo certo
Está tudo errado
ARPEGGIO DE FAUSTO* (Faust ARP)
Bom dia, flor do dia
Começou de novo, acabou, começou
Olha como eu caio
Como figuras de dominó
Enfio os dedos no bolo
Sinto cócegas, cócegas, cócegas
É o que se sente agora
O que deve se sentir, o que deve se sentir
Razoável e sensível
Morto até o pesçoco
Estufado, estufado, estufado
Achamos que estava com você
Mas não, não, não
Sem razão alguma
Aperte os tubos e esvazie as garrafas
E curve-se, curve-se, curve-se
É o que se sente agora
O que deve se sentir, o que deve se sentir
O elefante na sala
Estrondoso, estrondoso, estrondoso
Em duplicatas, triplicatas
E sacos plásticos,
Duplicatas, triplicatas
Morto até o pesçoco
Estufado, estufado, estufado
Achamos que estava com você
Mas não, não, não
Aonde você quiser parar
Já basta, já basta
Eu te amo mas já basta, já basta
Ponto final
Não há razão alguma
Sua cabeça cheia de plumas
Derretida como manteiga
* Fausto é o personagem de uma lenda alemã revitalizada por muitos artistas, como o escritor Goethe. Fausto deixou sua ambição e sua cobiça o levarem a ruína (através de um pacto com o diabo). Dizer que algo é "Faustiano" evoca o excesso que leva à destruição.
ADIVINHÃO (Reckoner)
Adivinhão
Leva com você
Deixa os prazeres pra lá
A culpa não foi sua
Pelas distrações inconstantes
Nem toque no nome dele
Exclusivo pra atender
Todas as suas necessidades
Porque nós dividimos (sobre a chuva)
Nossas reflexões se rasgam (sobre a chuva)
Porque nós dividimos (sobre a chuva)
Nossas reflexões se rasgam (sobre os arco-íris)
Adivinhão
Exclusivo pra atender
Todas as suas necessidades?
CASTELO DE CARTAS (House of Cards)
Não quero ser só mais um amigo
Só quero ser seu amor
Não importa como acabe
Não importa como comece
Esqueça o seu castelo de cartas
E deixe que eu cuido do meu
Esqueça o seu castelo de cartas
E deixe que eu cuido do meu
Empurre-o da mesa
E varra-o pra baixo
Da mentira, da mentira
A infraestrutura vai desabar
Nos cabos de alta-tensão
Jogue as chaves na mesa de centro
Dê um beijo no marido
Esqueça o seu castelo de cartas
E deixe que eu cuido do meu
Esqueça o seu castelo de cartas
E deixe que eu cuido do meu
Empurre-o da mesa
E varra-o pra baixo
Da mentira, da mentira
Da mentira, da mentira
Da mentira, da mentira
Suas orelhas devem estar queimando
Da mentira, da mentira
Da mentira, da mentira
Suas orelhas devem estar queimando
Da mentira, da mentira
Da mentira, da mentira
OS QUEBRA-CABEÇAS SE ENCAIXAM (Jigsaws Falling Into Place)
Assim que você pega na minha mão
Assim que você anota o meu número
Assim que as bebidas chegam
Assim que eles tocam sua música favorita
E a conversa perde a graça
E você para de falar que nem uma matraca
Antes de você se cansar
Volta e se concentra
As paredes se derretem
E o seu sorriso do gato de Alice
Desfoca tudo ao seu redor
Você tem uma missão aqui
Antes da coruja piar
Antes do animal gritar
Pras câmeras de segurança
Antes do coma alcóolico
Antes de você fugir de mim
Antes de você se perder no barulho
A batida não para, não para
A batida não para, não para
Na verdade eu nunca consegui
Sempre fingi que consegui
Quem precisa de instrumentos?
Palavras são balas perdidas
Vem e deixa rolar
Vem e deixa rolar
Vem e deixa rolar
Vem e deixa rolar
Antes de você fugir de mim
Antes de você se perder no barulho
E pegar o microfone
E sair dançando, dançando, dançando...
Os quebra-cabeças se encaixam
E não há nada pra explicar
Vocês se olham quando se cruzam
Ela olha pra trás, você olha pra trás
E não só uma vez
E não só duas vezes
Faça o pesadelo sumir
Faça o pesadelo sumir
Há uma luz escondida em você
Há uma luz escondida em você
E os quebra-cabeças se encaixam
FITA DE VÍDEO (Videotape)
Quando eu estiver nos portões do Paraíso
Isso vai estar na minha fita de vídeo
Minha fita de vídeo
E Mefistófeles estiver bem embaixo
Com a mão estendida, tentando me alcançar
Essa aqui é sobre os dias bons
E está tudo aqui
Em vermelho, verde, azul
Vermelho
Verde
Azul
Você é meu centro
Quando eu dou voltas e voltas
Fora de controle
Na fita de vídeo
Na fita de vídeo
Na fita de vídeo
Na fita de vídeo........
Esse é o meu jeito de dizer adeus
Pois não consigo fazer isso cara-a-cara
Eu te deixo essa mensagem mas já não estou aqui
Não importa o que aconteça agora
Você não deve ter medo
Pois eu sei que esse é o dia mais PERFEITO que eu já vi.
15 PASSOS (15 Step)
Como que eu vim parar no ponto de partida
Como que eu vim parar onde tudo deu errado
Não vou mais desgrudar dessa bola
Você me fisgou e cortou a linha
Como que eu vim parar no ponto de partida
Como que eu vim parar onde tudo deu errado
Não vou mais desgrudar dessa bola
Você sempre me fisgava e cortava a linha
Estava tudo tão bem
O que aconteceu?
O gato comeu sua língua?
Você perdeu o jeito?
Um por um
Um por um
Ele chega a todos nós
Macio como um travesseiro
Estava tudo tão bem
O que aconteceu?
Etcetera
Etcetera
Danem-se os fatos
A cada quinze passos
Vem o mais puro tropeço
Como que eu vim parar no ponto de partida
Como que eu vim parar onde tudo deu errado
Não vou mais desgrudar dessa bola
Você me fisgou e cortou a linha
OS INVASORES DE CORPOS (Bodysnatchers)
Eu não
Entendi
O que foi
Que deu errado
Esburacado
Veja a pulsação
Pisque os olhos
Uma vez se sim
Duas vezes se não
Não tenho a menor idéia do que estou falando
Estou preso nesse corpo e não consigo sair
Faça um barulho
Volte pra casa
Imitação barata
Com as beiradas
Mal-cortadas
Não tenho a menor idéia do que estou falando
Estou preso nesse corpo e não consigo sair
Será que a luz já se apagou pra você?
Porque a luz já se apagou pra mim!!
ESSE É O SÉCULO 21!!
ESSE É O SÉCULO 21!!
Eu tentei lutar feito um cão
E me deixaram de joelhos
Ficaram com medo e me prenderam
Ficaram com medo e me prenderam
Milhões de mentiras na minha cara
Milhões de mentiras na minha cara
Mas vou fazer todo mundo perceber
Mas vou fazer todo mundo perceber
Estou vivo
Estou vivo
Estou vivo
Estou vivo
Estou vivo
Estou vivo
ESTÁ CHEGANDO!!!
ESTÁ CHEGANDO!!!
ESTÁ CHEGANDO!!!
ESTÁ CHEGANDO!!!
NU (Nude)
Não fique tendo essas grandes idéias,
Elas não vão acontecer.
Você se pinta de branco e vive fazendo escândalo,
Mas ainda assim vai faltar algo.
Assim que você encontra, já foi.
Assim que você sente, já passou.
Você descarrilhou.
Então não fique tendo essas grandes idéias,
Elas não vão acontecer.
Você vai pro inferno por ficar pensando nessas coisas sujas.
PEIXES ESTRANHOS / ARPEGGIOS (Weird Fishes / Arpeggi)
No oceano mais profundo
No fundo do mar
Seus olhos
Me transformam
Devo ficar aqui?
Devo ficar?
É loucura não seguir
Não seguir teus rastros
Seus olhos
Me transformam
E vejo fantasmas
Caminho até a beira da Terra
E caio
Todos vão embora
Quando surge a chance
Eis a minha chance
E sou devorado pelos vermes
E peixes estranhos
Dilacerado pelos vermes
E peixes estranhos
Peixes estranhos
Peixes estranhos
E tocarei o fundo
Tocarei o fundo pra sumir
Sumir
E tocarei o fundo
Tocarei o fundo pra sumir
Sumir
TUDO QUE EU PRECISO (All I Need)
Eu sou o próximo ato
Esperando nos bastidores
Sou um animal
Preso no seu carro abafado
Sou todos os dias
Que você prefere ignorar
Você é tudo que eu preciso
Você é tudo que eu preciso
Estou no meio do seu quadro
Deitado sobre a relva
Eu sou a mariposa
Que quer um pouco da sua luz
Sou só um inseto
Tentando escapar da noite
Só fico com você
Porque não há mais ninguém
Você é tudo que eu preciso
Você é tudo que eu preciso
Estou no meio do seu quadro
Deitado sobre a relva
Está tudo errado
Está tudo certo
Está tudo errado
Está tudo certo
Está tudo errado
Está tudo certo
Está tudo errado
ARPEGGIO DE FAUSTO* (Faust ARP)
Bom dia, flor do dia
Começou de novo, acabou, começou
Olha como eu caio
Como figuras de dominó
Enfio os dedos no bolo
Sinto cócegas, cócegas, cócegas
É o que se sente agora
O que deve se sentir, o que deve se sentir
Razoável e sensível
Morto até o pesçoco
Estufado, estufado, estufado
Achamos que estava com você
Mas não, não, não
Sem razão alguma
Aperte os tubos e esvazie as garrafas
E curve-se, curve-se, curve-se
É o que se sente agora
O que deve se sentir, o que deve se sentir
O elefante na sala
Estrondoso, estrondoso, estrondoso
Em duplicatas, triplicatas
E sacos plásticos,
Duplicatas, triplicatas
Morto até o pesçoco
Estufado, estufado, estufado
Achamos que estava com você
Mas não, não, não
Aonde você quiser parar
Já basta, já basta
Eu te amo mas já basta, já basta
Ponto final
Não há razão alguma
Sua cabeça cheia de plumas
Derretida como manteiga
* Fausto é o personagem de uma lenda alemã revitalizada por muitos artistas, como o escritor Goethe. Fausto deixou sua ambição e sua cobiça o levarem a ruína (através de um pacto com o diabo). Dizer que algo é "Faustiano" evoca o excesso que leva à destruição.
ADIVINHÃO (Reckoner)
Adivinhão
Leva com você
Deixa os prazeres pra lá
A culpa não foi sua
Pelas distrações inconstantes
Nem toque no nome dele
Exclusivo pra atender
Todas as suas necessidades
Porque nós dividimos (sobre a chuva)
Nossas reflexões se rasgam (sobre a chuva)
Porque nós dividimos (sobre a chuva)
Nossas reflexões se rasgam (sobre os arco-íris)
Adivinhão
Exclusivo pra atender
Todas as suas necessidades?
CASTELO DE CARTAS (House of Cards)
Não quero ser só mais um amigo
Só quero ser seu amor
Não importa como acabe
Não importa como comece
Esqueça o seu castelo de cartas
E deixe que eu cuido do meu
Esqueça o seu castelo de cartas
E deixe que eu cuido do meu
Empurre-o da mesa
E varra-o pra baixo
Da mentira, da mentira
A infraestrutura vai desabar
Nos cabos de alta-tensão
Jogue as chaves na mesa de centro
Dê um beijo no marido
Esqueça o seu castelo de cartas
E deixe que eu cuido do meu
Esqueça o seu castelo de cartas
E deixe que eu cuido do meu
Empurre-o da mesa
E varra-o pra baixo
Da mentira, da mentira
Da mentira, da mentira
Da mentira, da mentira
Suas orelhas devem estar queimando
Da mentira, da mentira
Da mentira, da mentira
Suas orelhas devem estar queimando
Da mentira, da mentira
Da mentira, da mentira
OS QUEBRA-CABEÇAS SE ENCAIXAM (Jigsaws Falling Into Place)
Assim que você pega na minha mão
Assim que você anota o meu número
Assim que as bebidas chegam
Assim que eles tocam sua música favorita
E a conversa perde a graça
E você para de falar que nem uma matraca
Antes de você se cansar
Volta e se concentra
As paredes se derretem
E o seu sorriso do gato de Alice
Desfoca tudo ao seu redor
Você tem uma missão aqui
Antes da coruja piar
Antes do animal gritar
Pras câmeras de segurança
Antes do coma alcóolico
Antes de você fugir de mim
Antes de você se perder no barulho
A batida não para, não para
A batida não para, não para
Na verdade eu nunca consegui
Sempre fingi que consegui
Quem precisa de instrumentos?
Palavras são balas perdidas
Vem e deixa rolar
Vem e deixa rolar
Vem e deixa rolar
Vem e deixa rolar
Antes de você fugir de mim
Antes de você se perder no barulho
E pegar o microfone
E sair dançando, dançando, dançando...
Os quebra-cabeças se encaixam
E não há nada pra explicar
Vocês se olham quando se cruzam
Ela olha pra trás, você olha pra trás
E não só uma vez
E não só duas vezes
Faça o pesadelo sumir
Faça o pesadelo sumir
Há uma luz escondida em você
Há uma luz escondida em você
E os quebra-cabeças se encaixam
FITA DE VÍDEO (Videotape)
Quando eu estiver nos portões do Paraíso
Isso vai estar na minha fita de vídeo
Minha fita de vídeo
E Mefistófeles estiver bem embaixo
Com a mão estendida, tentando me alcançar
Essa aqui é sobre os dias bons
E está tudo aqui
Em vermelho, verde, azul
Vermelho
Verde
Azul
Você é meu centro
Quando eu dou voltas e voltas
Fora de controle
Na fita de vídeo
Na fita de vídeo
Na fita de vídeo
Na fita de vídeo........
Esse é o meu jeito de dizer adeus
Pois não consigo fazer isso cara-a-cara
Eu te deixo essa mensagem mas já não estou aqui
Não importa o que aconteça agora
Você não deve ter medo
Pois eu sei que esse é o dia mais PERFEITO que eu já vi.
Última edição:
Fausto
Lovely head
Parem de poluir o tópico dos Radioheads com termos harrypotterianos.
Ah, V, você é tão sonserino. Na real sou mais corvinal, mas Rowena Ravenclaw de nick ficaria transex, e Gryffindor/Ravenclaw Fogo/Ar são sempre tão próximos. Casas amigas, ambos salões comunais em torres, e grifo (gryffin/griffin) = híbrido mitológico leão + águia, animais-símbolo das duas casas respectivamente. Aliás, eu sou libra, que é um signo do ar, portanto corvinal. Qual seu signo, V? Hein? Qual? Qual sua casa de Hogwats? Ahn?
Essa parte é tão incrível, inclusive a letra. É horrível/maravilhoso quando isso acontece (olhar quando cruza com certo alguém e virar pra trás e a pessoa também olha pra trás e de novo e de novo). Ficou perfeito, Maedhros, o título é bem assim.
Sinceramente, não sinto falta das guitarras do ao vivo. Eu não consigo imaginar essa música de outra forma, violões e baixo e barulinhos inomináveis me bastam. Minha preferida do ano até então.
A versão de estúdio é mais comercial. Talvez façam single e toque na rádio (eu ouvi All I Need na rádio
Talvez, sei lá. Mas vai ver Jigsaw está ganhando aqui por causa da minha divina influência onipotente, porque nas enquetes que eu vi no orkut dão Weird Fishes/Arpeggi e Nude. Não sei mensurar potencial pra single na real.
E eu já li gente por aí achando que ... falling into place é para ele:
e o tópico tende a piorar.
O que essas pessoas pensam. Que os radioheads são retardados. Ou o que.
Os slytherilinpimpins não são aqueles caras que são canalhas com todo mundo o tempo todo por nenhum motivo aparente. Ou não. O que você está insinuando.
Anexos
_Kain
Preacher
01. 15 Step PRO+
02. All I Need PRO+
03. Weird Fishes/Arpeggi PRO+
04. Bodysnatchers PRO
05. Videotape PRO
06. Jigsaw Falling Into place PRO
07. Faust Arp PRO
08. Nude PRO-
09. House of Cards PRO-
10. Reckoner PRO-
Dessa vez é definitivo. Eu tava superestimando Nude (talvez influência do Thiago né) e coloquei ela no lugar devido, mas ainda gosto bastante, inclusive fiz uma prova segunda feira cantando baixinho (sério) doooooon't get any biiiiig ideas pra mim mesmo. O negócio é que 15 Step é a dança do demônio, All I Need é alienígena, Arpeggi é FORTE, Bodysnatchers é a INVASÃO e Videotape é uma das músicas mais entristecedoras de todos os tempos. E the beat goes round and round e Faust Arp é fantástica e House of Cards é tipo bossa e Reckoner é legal sim. Só que eu tou sempre esquecendo dela. Né.
They're not gonna happen...
02. All I Need PRO+
03. Weird Fishes/Arpeggi PRO+
04. Bodysnatchers PRO
05. Videotape PRO
06. Jigsaw Falling Into place PRO
07. Faust Arp PRO
08. Nude PRO-
09. House of Cards PRO-
10. Reckoner PRO-
Dessa vez é definitivo. Eu tava superestimando Nude (talvez influência do Thiago né) e coloquei ela no lugar devido, mas ainda gosto bastante, inclusive fiz uma prova segunda feira cantando baixinho (sério) doooooon't get any biiiiig ideas pra mim mesmo. O negócio é que 15 Step é a dança do demônio, All I Need é alienígena, Arpeggi é FORTE, Bodysnatchers é a INVASÃO e Videotape é uma das músicas mais entristecedoras de todos os tempos. E the beat goes round and round e Faust Arp é fantástica e House of Cards é tipo bossa e Reckoner é legal sim. Só que eu tou sempre esquecendo dela. Né.
They're not gonna happen...
