Sobre Radagast: CI (pág 432)
"Curumo (Saruman) levou Aiwendil (Radagast) porque Yavanna lhe implorou que o fizesse"
"...claramente cada Istar foi escolhido pou um Vala por suas características inatas"
****"Não há vestígio de explicação do motivo pelo qual o evidente desejo de Yavanna, de que os Istari deveriam incluir alguém com um amor especial pelas coisas que ela fizera, só podia ser realizado pela imposição da companhia de Radagast a Saruman; enquanto a SUGESTÃO no ensaio sobre os istari (pág 428) de que, Radagast abandonou o propósito para o qual fora enviado, talvez NÃO ESTEJA EM PERFEITA HARMONIA com a idéia de que foi especialmente escolhida por Yavanna"
Por isso defendo a hipótese de que Yavanna enviou o mago marrom para defender seus propósitos.
Aulë eviou Saruman e Yavanna, Radagast, para amenizar o desprezo do mago branco para com os seres que vivem nas florestas...
Pelo jeito, Tolkien não deixou isso bem explicado, mas a última versão foi a de cada istar relacionado com um Vala.