Oi, Barbado!
Ó, eu não tenho certeza absoluta se a Enya foi influenciada diretamente pela obra de Tolkien. Acho, sim, que as músicas que ela faz têm o climão de O Hobbit , OSDA etc. Mas acredito que o que a liga às obras de Tolkien é a própria cultura celta. Ou seja, ambos beberam, de alguma forma, numa fonte comum.
Mas, como disse, não tenho certeza absoluta disso: pode ser que Enya tenha uma ou mais músicas dedicadas especialmente à mitologia tolkieniana.
De qualquer maneira, assim que tiver um tempinho vou dar uma pesquisada por aí pra ver se descubro alguma informação mais precisa...
==========
"... bem, eu sou um ent, ou é assim que me chamam. Sim, ent é a palavra. O ent, eu sou, você pode dizer, no seu modo de falar. Fangorn é meu nome segundo alguns, outros me chamam de Barbárvore."