O que não faz necessariamente que não seja errado/crime. Aqui no Brasil traduções não-autorizadas são crime, acho, mesmo sem intenção de lucro. Alguém com mais entendimento de Direito poderia esclarecer?
-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Quais são os livros do Legendarium
- Criador do tópico Alasson Yára
- Data de Criação
Marcos Tadeu
dos Foldes Ocidentais
Entendo =[
só nos resta ler a versão em Inglês mesmo e para os que não entendem Inglês esperar...
Marcos Tadeu
dos Foldes Ocidentais
Meneldur, Elendil, Derial ou alguma outra pessoa aqui no Fórum sabe aonde eu encontro a coleção para compra, além da Amazon.com ?
Muito Obrigado desde já e grande abraço a todos o/
No Brasil eu sei que a Cultura vende.
Café
O importante é o que importa
Marcos Tadeu
dos Foldes Ocidentais
Mas vendem todos os 12 Volumes ?
bom, terei de começar a juntar dinheiro depois de comprar meu Note xD
Muito obrigado galera o/
Grande abraço
bom, terei de começar a juntar dinheiro depois de comprar meu Note xD
Muito obrigado galera o/
Grande abraço
Marcos Tadeu
dos Foldes Ocidentais
Que isso cara, Caro demais para comprar esses livros importados Oo
Isso as edições melhores. As edições simples, em papel jornal, custam pouco mais de 30 reais cada.
Alasson Yára
Eu matei um
nossa...
O tópico era só pra saber os nomes do livros, e a discussão tomou outro rumo... Hehehe.
O tópico era só pra saber os nomes do livros, e a discussão tomou outro rumo... Hehehe.
Alasson Yára
Eu matei um
Vamos reviver o tópico porque eu tenho outra dúvida:
Dos livros abaixo quais dizem respeito ao Legendarium?
The Hobbit
The Lord of the Rings
The Silmarillion (publicada postumamente)
Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth (publicada postumamente)
Roverandom
Farmer Giles of Ham
The Adventures of Tom Bombadil and other Verses from the Red Book
Leaf by Niggle
Tree and Leaf (reúne o conto Leaf by Niggle e o ensaio On Fairy-Stories)
The Tolkien Reader
The Monster and the Critics
Smith of Wootten Major
The Road Goes Ever On: A Song Cycle
Letters of J.R.R. Tolkien
Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
Mr. Bliss
A Middle English Vocabulary
Sir Gawain & The Green Knight
Songs for the Philologists
The Reeve´s Tale
Sir Orfeo
Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Wisse
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo
HOME
Alguns são óbvios, mas alguns eu nunca vi na vida.
Dos livros abaixo quais dizem respeito ao Legendarium?
The Hobbit
The Lord of the Rings
The Silmarillion (publicada postumamente)
Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth (publicada postumamente)
Roverandom
Farmer Giles of Ham
The Adventures of Tom Bombadil and other Verses from the Red Book
Leaf by Niggle
Tree and Leaf (reúne o conto Leaf by Niggle e o ensaio On Fairy-Stories)
The Tolkien Reader
The Monster and the Critics
Smith of Wootten Major
The Road Goes Ever On: A Song Cycle
Letters of J.R.R. Tolkien
Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
Mr. Bliss
A Middle English Vocabulary
Sir Gawain & The Green Knight
Songs for the Philologists
The Reeve´s Tale
Sir Orfeo
Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Wisse
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo
HOME
Alguns são óbvios, mas alguns eu nunca vi na vida.
Alasson Yára
Eu matei um
alguem?
Elendil
Equipe Valinor
Esses aí em negrito. Faltou The Children of Húrin. Mas o que faz parte do legendário já foi respondido neste mesmo tópico neste e neste post. Mesmo que alguns livros da sua lista acima tenham sido obras de Tolkien, não fazem parte do Legendário. Só o é aquilo que diz respeito à Terra-média, Arda... escrito por ele e/ou com o auxílio e publicação do Christopher Tolkien.
Esses eu tenho (quase) certeza que não tem a ver. Quer dizer, o Monster an the Critics tem um poema em quenya, e o Songs for the Philologists tem uma versão mais antiga do poema O Homem da Lua foi dormir muito tarde (que aparece no SdA), mas creio que é só.
O On Fairy-Stories é legal por mostrar a visão de Tolkien sobre histórias de fadas, e nos ajuda a compreender melhor como ele se relacionava com a T-m, mas não tem maiores referências diretas.
Alasson Yára
Eu matei um
O 'Leaf by Niggle' não tem nada a ver com o Legendarium???
Mas eu ouvi dizer que ele conta até que existia um paraíso e um inferno em Arda, ou coisa assim...
Mas eu ouvi dizer que ele conta até que existia um paraíso e um inferno em Arda, ou coisa assim...
O Leaf by Niggle é um conto legal de Tolkien, sem ligação direta com a Terra-média.
Alasson Yára
Eu matei um
O livro fala do que?
De um pintor perfeccionista que não termina sua obra nunca. Reinaldo José Lopes, o Imrahil daqui da Valinor, traduziu esse conto (junto com os outros textos do Tree and Leaf) na sua tese de mestrado, que você pode obter gratuitamente aqui: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-10082007-154453/pt-br.php
Elriowiel Aranel
Usuário
Eu não entendo esse Christopher!
Por que ele é tão mala com TUDO?!
às vezes tenho a impressão que ele não quer que a obra de seu pai seja divulgada OU que ele acha que povos de língua não-inglesa não são 'dignos' de conhecer o legendarium completo!
Se eu estiver equivocada, ele que me perdoe.... mas é a impressão que dá.
Aposto que o próprio Tolkien não criaria caso!
Quanto ao investimento da editora. Os custos cairiam bastante se fosse feito somente no formato e-book, não? Quero dizer, e-book pra venda, com direitos, legalizado... certinho...
Tópicos similares
