Quais as chances?

[Mirane Campos Marques]

Oi, eu de novo!
Estava eu ontem ouvindo uma certa música, no caminho de volta para casa, quando comecei a rir sozinha.
A música era "Alegria, alegria", do Caetano Veloso e o que me fez rir foi a parte em que ele diz "caminhando contra o vento, sem lenço e sem documento." Por que ri? Bem, porque pensei comigo "Quais as chances desse pequeno trecho estar fazendo uma referência a Bilbo, quando saiu de Bolsão para sua aventura com os anões?

"- Sinto imensamente - disse Bilbo -, mas vim sem o meu chapéu, e deixei para trás meu lenço e não trago nenhum dinheiro."

 

[Fëasur]

Não é impossível. Mas acho que isso tem mais cara de uma referência inconsciente do que algo proposital. Sabe aquela coisa que fica naquele canto obscuro da sua memória e volta mesclado num surto criativo? Eu apostaria nisso. Mas o Caetano tá vivo, oras, só perguntar pra ele

 

[Anwel]

Oi, eu de novo!
Estava eu ontem ouvindo uma certa música, no caminho de volta para casa, quando comecei a rir sozinha.
A música era "Alegria, alegria", do Caetano Veloso e o que me fez rir foi a parte em que ele diz "caminhando contra o vento, sem lenço e sem documento." Por que ri? Bem, porque pensei comigo "Quais as chances desse pequeno trecho estar fazendo uma referência a Bilbo, quando saiu de Bolsão para sua aventura com os anões?

"- Sinto imensamente - disse Bilbo -, mas vim sem o meu chapéu, e deixei para trás meu lenço e não trago nenhum dinheiro."

Nossa, nunca associei, mas é muita coincidência!
Vale a pena perguntar mesmo. Se eu não me engano ele tem um blog, porque não vai lá e pergunta pra ele Mirane?

 

[Mirane Campos Marques]

Sério que ele tem um blog? Vou procurar e perguntar mesmo!
Obrigada pela dica!

 

[Anwel]

Sério que ele tem um blog? Vou procurar e perguntar mesmo!
Obrigada pela dica!

Acabei de pesquisar, ele tinha um blog.
Ele abandonou o projeto, infelizmente.

Eu lí sobre o blog numa matéria da CartaCapital no ano passado, não tinha acompanhado pra saber se o blog estava ativo.

Só pra constar, não se foi coincidência ou não, mas meu anti-vírus apitou 2 vezes aqui quando eu entrei no blog antigo dele, e disse que estava bloqueando um acesso indevido ao meu computador.

Enfim, talvez ele tenha twitter, sei lá.

Se conseguir algo, não esquece de postar aqui!

 

[Mirane Campos Marques]

Pode deixar! Se descobrir alguma coisa, aviso!

 

[Elriowiel Aranel]

Eu me lembro que quando li O Hobbit e vi Bilbo dizendo que esqueceu o lenço eu pensei 'que estranho essa preocupação com o lenço' e me lembrei da música. Mas não imaginei que realmente pudesse ter alguma inspiração de um para outro.

 

[Indu]

Não que tem absolutamente nada a ver Caetano com Tolkien. Na boa, foi uma simples coincidência, do mas, iriamos ficar adaptando/encaixando todas as musicas a Tolkien?
Discordo plenamente.
Foi somente uma pobre coincidência, nada mais nada menos.

 

[Roderick]

Acho que Caetano não tem ligação com Tolkien, mas foi uma bela observação, creio que é apenas coincidência.
Quais as chances? De zero a Dez: 03 (para mim).

 

[Meneldur]

Eu acho praticamente impossível haver qualquer inspiração ou relação. Sair de casa sem nada, de repente, não é exclusividade dos livros de Tolkien, e o lenço também não é incomum. O único ponto especial em comum é o lenço.

Eu acho que isso é ficar procurando chifre em cabeça de cavalo.

 

[zorba]

tbm não acho que tenha alguma coisa relacionada na música com Tolkien, mas que é muita coincidência, isso é...
parabéns Mirane pelo interesse e vontade de desbravar (mesmo que apenas em coincidência) o mundo de Tolkien!

 

[Café]

Valeu pela iniciativa Mirane...
Mas também acredito que uma referência proposital na música do Caetano com a obra do Professor seja algo meio difícil. É certo que o mundo do Professor influenciou e influencia muita coisa mas acho que este caso foi uma mera conhecidencia.

 

[Elring]

Isso só o Caetano pode responder. Mas, dentro do campo das especulações, talvez haja alguma referência. Desde que, no período em que ele e o Gilberto Gil ficaram exilados em Londres, ele tenha lido algum dos livros do HoMe... e gostado, é claro.

 

[Mirane Campos Marques]

Também não acho que as chances sejam muito grandes (e também não gosto de comparações idiotas, só porque tem uma palavra igual), mas achei possível quando ouvi, pois foi a primeira coisa que veio na minha cabeça, então pensei no que Elring citou, o exílio dele em Londres e um comentário que meu sogro fez há algum tempo, algo como "vixi, até o Caetano gostava desse Tolkien aí...". Não sei de onde ele tirou essa informação, mas ele deve ter lido em algum lugar... enfim...
Creio que só o próprio Caetano para nos responder mesmo.

 

[Deriel]

Então, a música em si é de 1967 e o Senhor dos Anéis se tornou um fenômeno nos EUA em meados da década de 1960, devido à edição pirata da Ace.

Embora improvável, não vejo nenhum impeditivo temporal, mesmo porque esse pessoal da Tropicália era bem articulado, cehio de contatos fora do país.

 

[Ilmarinen]

E cultura hiponga ( pela qual Tolkien foi cooptado) bombava MUITO na época. Impossível não é não. Até os Beatles não queriam fazer um musical adaptando o SdA? Se Caetano estava na Inglaterra na época...

E ele também podia conhecer alguém que tinha lido o livro ou até mesmo ele pode ter sido um dos leitores já que a Segunda Ediçaõ do SdA bombava tanto e , logicamente, as vendas do Hobbit também refletiram o sucesso.