• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Preciso de ajuda com uma tradução

Rubia Cunha

Usuário
Há muito tempo, pedi ajuda para uma tradução. Eu queria a tradução em élfico da expressão "Guardiã de Histórias". Uma pessoa que eu confiava me deu "Tyr Quentalë". Uso essa expressão até hoje como um codinome, mas tenho minhas dúvidas sobre a veracidade dela, já que descobri algumas coisas que acabaram quebrando a confiança que eu tinha na pessoa.
Alguém poderia me ajudar com a tradução do que realmente significaria Tyr Quentalë?

Atenciosamente,
Rubia
 
Pode ser que seja alguma outra lingua élfica que alguém inventou, mas definitivamente não é uma lingua élfica inventada pelo autor J.R.R. Tolkien.

Em Quenya, eu traduziria como Cundë Quentaron.
 

Valinor 2023

Total arrecadado
R$2.404,79
Termina em:
Back
Topo