-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Postem BONECA NENECA aqui plz!!!
- Criador do tópico Salamanca
- Data de Criação
Largo Cavafundo
Usuário
Em www.duvendor.hpg.com.br vc acha... va em Poesias e Cancoes...
"Faithless is he that says farewell when the road darkens."
Gimli filho de Glóin
Clube da Insonia
Edited by - Largo Cavafundo on 09 February 2002 01:26:14
"Faithless is he that says farewell when the road darkens."
Gimli filho de Glóin
Clube da Insonia
Edited by - Largo Cavafundo on 09 February 2002 01:26:14
Largo Cavafundo
Usuário
Bom, se nao tiver nao posso ajudar, pq o meu livro em portugues ta no Brasil, so em ingles aqui...
"Faithless is he that says farewell when the road darkens."
Gimli filho de Glóin
Clube da Insonia
"Faithless is he that says farewell when the road darkens."
Gimli filho de Glóin
Clube da Insonia
bombadil
FATHERLESS
Vem, linda boneca! bela neneca! Querida minha!
Leve é o vento e leve é a pluma da andorinha.
Lá embaixo sob a Montanha, ao sol brilhando,
À luz da lua, na soleira já esperando,
Minha linda senhora está, filha da mulher do Rio,
Mais clara do que a água, esbelta qual ramo esguio.
O velho Tom Bombadil, nenúfares carregando,
Salta de volta pra casa. Podes ouví-lo cantando?
Venm, linda boneca, bela neneca! feliz e bela,
Fruta d Ouro, Fruta d Ouro, linda amora amarela!
Pobre e velho salgueiro, esconde tuas raízes!
Tom tem pressa agora. Há noites e dias felizes.
Tom de volta de novo, nenúfares carregando.
Vem, linda boneca, bela neneca! Podes ouvir-me cantando?
_______
Ei boneca! feliz neneca! dingue-dongue dilo!
Dingue-dongue! Não delongue! Largue logo aquilo!
Tom Bom, jovial Tom, Tom Bombadillo.
"Then Tom put the Ring round the end of his little finger and held it up to the candlelight... There was no sign of Tom disappearing!"
Leve é o vento e leve é a pluma da andorinha.
Lá embaixo sob a Montanha, ao sol brilhando,
À luz da lua, na soleira já esperando,
Minha linda senhora está, filha da mulher do Rio,
Mais clara do que a água, esbelta qual ramo esguio.
O velho Tom Bombadil, nenúfares carregando,
Salta de volta pra casa. Podes ouví-lo cantando?
Venm, linda boneca, bela neneca! feliz e bela,
Fruta d Ouro, Fruta d Ouro, linda amora amarela!
Pobre e velho salgueiro, esconde tuas raízes!
Tom tem pressa agora. Há noites e dias felizes.
Tom de volta de novo, nenúfares carregando.
Vem, linda boneca, bela neneca! Podes ouvir-me cantando?
_______
Ei boneca! feliz neneca! dingue-dongue dilo!
Dingue-dongue! Não delongue! Largue logo aquilo!
Tom Bom, jovial Tom, Tom Bombadillo.
"Then Tom put the Ring round the end of his little finger and held it up to the candlelight... There was no sign of Tom disappearing!"
Feanor_The Old
Usuário
Como é a versão em inglês desse poema? (pra mim poema só presta na língua original)
Arise...
Awake...
The King in Crimson comes...
[Clube da Insônia]
Arise...
Awake...
The King in Crimson comes...
[Clube da Insônia]
Largo Cavafundo
Usuário
Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!
Light goes the weather-wind and the feathered starling.
Down along under Hill, shining in the sunlight,
Waiting on the doorstep for the cold starlight,
There my pretty lady is, River-woman s daughter,
Slender as the willow-wand, clearer than water.
Old Tom Bombadil water-lilies bringing
Comes hopping home again. Can you hear him singing?
Hey! Come merry dol! derry dol! and merry-o,
Goldberry, Goldberry, merry yellow berry-o!
Poor old Willow-man, you tuck your roots away!
Tom s in a hurry now. Evening will follow day.
Tom s going home again water-lilies bringing.
Hey! Come merry dol! Can you hear me singing?
"Faithless is he that says farewell when the road darkens."
Gimli filho de Glóin
Clube da Insonia
Edited by - Largo Cavafundo on 09 February 2002 02:54:16
Light goes the weather-wind and the feathered starling.
Down along under Hill, shining in the sunlight,
Waiting on the doorstep for the cold starlight,
There my pretty lady is, River-woman s daughter,
Slender as the willow-wand, clearer than water.
Old Tom Bombadil water-lilies bringing
Comes hopping home again. Can you hear him singing?
Hey! Come merry dol! derry dol! and merry-o,
Goldberry, Goldberry, merry yellow berry-o!
Poor old Willow-man, you tuck your roots away!
Tom s in a hurry now. Evening will follow day.
Tom s going home again water-lilies bringing.
Hey! Come merry dol! Can you hear me singing?
"Faithless is he that says farewell when the road darkens."
Gimli filho de Glóin
Clube da Insonia
Edited by - Largo Cavafundo on 09 February 2002 02:54:16
