Poemas das Obras de Tolkien - EM INGLES!

[bechara]

Eu tava procurando, mas nao achei..
Eu queria aqueles Poemas e Canções que aparecem em o Hobbit, SdA e Silma em ingles...

Alguem pode me ajudar?

 

[Locke]

Não vai ser nada facil, eu estou a uma semana procurando o mesmo que você, mas da tritogia em ingles e ainda nem sinal hehe

Se eu achar eu te aviso blz

 

[Gildor]

Não vai ser nada facil, eu estou a uma semana procurando o mesmo que você, mas da tritogia em ingles e ainda nem sinal hehe
Se eu achar eu te aviso blz

Legal ... Mas espero que não venha avisar isso aqui no fórum. A Valinor (e consequentemente, o Fórum) tem uma posição definida quanto à pirataria, e qualquer menção a divulgação de livros ou qualquer material protegido por copyright vai inevitavelmente ser censurado aqui.

São as regras. Ok?

 

[Locke]

Legal ... Mas espero que não venha avisar isso aqui no fórum. A Valinor (e consequentemente, o Fórum) tem uma posição definida quanto à pirataria, e qualquer menção a divulgação de livros ou qualquer material protegido por copyright vai inevitavelmente ser censurado aqui.

Desculpe... Eu não estava pensando em postar a URL de sites com o material, seria mais no velho copiar e colar do mouse.

Mesmo assim realmente peço desculpas

 

[bechara]

Nao.. eu nao quero nada Pirateado..
Sabe aqueles sites que tem uma seção "Poemas e Cançoes", tipo a Lothorien...??
soh que em ingles..

 

[Galahan]

Bem, se o que se procura é somente o conhecimento da versão em inglês dos poemas dos livros, aí está um bom link:
http://tolkien.cro.net/talesong.html

 

[Maglor]

Legal ... Mas espero que não venha avisar isso aqui no fórum. A Valinor (e consequentemente, o Fórum) tem uma posição definida quanto à pirataria, e qualquer menção a divulgação de livros ou qualquer material protegido por copyright vai inevitavelmente ser censurado aqui.

São as regras. Ok?

Hm... Mas e quando a Valinor traduz algum texto e põe no ar? Os direitos da obra de Tolkien no Brasil são da Martins Fontes. Não entendo muito de direito(na verdade não entendo nada ), mas parece que pode ser encarado como uma forma de pirataria também.

 

[Deriel]

Não, não é. É o direito de "fair use" (dêem uma lidinha na lei de direitos autorais brasileira, é sempre de bom uso)

 

[Gildor]

Hm... Mas e quando a Valinor traduz algum texto e põe no ar? Os direitos da obra de Tolkien no Brasil são da Martins Fontes. Não entendo muito de direito(na verdade não entendo nada ), mas parece que pode ser encarado como uma forma de pirataria também.

No meu entender, colocar um determinada passagem de uma obra disponíveis, com o fim de estimular a leitura dessa obra, não constitui pirataria. A gente faz isso nas listas de discussões o tempo inteiro, e até mesmo em alguns tópicos aqui do fórum. Não há problema nenhum nisso, até porque a intenção é divulgar a obra, mais e mais.

O problema que eu me referi no meu post foi em relação a eventual divulgação de livros em formato digital, por aqui. ISSO é pirataria, e vamos combater sempre.

Ah, só um detalhe: quanto aos textos do Michael Martinez e as notícias do TheOneRing.Net, temos permissão expressa deles, pra traduzir e publicar na Valinor. 8)

 

[Maglor]

A minha intenção não era falar mal da Valinor ou da tradução dos textos, com toda certeza. Afinal eu estou sempre lendo o que sai por aqui e acho o trabalho excelente.

Só quiz dizer que a intenção do pessoal desse tópico não era divulgar pirataria, era discutir os poemas originais de Tolkien. E qual o problema em se dizer o link de onde eles estão? Seria muito diferente se eu dissesse um link da Valinor com a tradução de um texto dos HoME? Problema seria divulgar os livros, concordo.

É bom eu dizer de novo que não tenho nada contra qualquer tradução, muito menos contra a Valinor(afinal estou aqui quase todo dia... )

 

[bechara]

Thx Galahan!

Só uma consideração, EU SOU CONTRA a PIRATARIA Digital, e nao queria a divulgação da versao em ingles do livro..

Só tive curiosidade de saber como os poemas traduzidos pela MF eram em original do Tolkien..

 

[Saradoc]

Legal ... Mas espero que não venha avisar isso aqui no fórum. A Valinor (e consequentemente, o Fórum) tem uma posição definida quanto à pirataria, e qualquer menção a divulgação de livros ou qualquer material protegido por copyright vai inevitavelmente ser censurado aqui.

São as regras. Ok?

Hm... Mas e quando a Valinor traduz algum texto e põe no ar? Os direitos da obra de Tolkien no Brasil são da Martins Fontes. Não entendo muito de direito(na verdade não entendo nada ), mas parece que pode ser encarado como uma forma de pirataria também.

Beleza, não vou criticar a Valinor, poi também entro aqui todos os dias, o que vou fazer agora é uma pergunta que sempre quis fazer,

E o trailler do TTT, colocar ele para downloading no site não é errado, já que ele é pirata?

Já vou logo avisando para o Gildor-que está um pouco bravo comigo-, que isto é apenas uma pergunta e não uma afirmação...

 

[Knolex]

E o trailler do TTT, colocar ele para downloading no site não é errado, já que ele é pirata?

Não, porque aquele trailer só foi lançado em poucos cinemas no Brasil, impedindo que a maioria dos fãs pudesse assistir. O link é a oportunidade para essas pessoas.

 

[bechara]

Sem querer ser um pentelho ou comprar "briguinha", mas vamos fazer um raciocinio?

Saradoc escreveu:

E o trailler do TTT, colocar ele para downloading no site não é errado, já que ele é pirata?

knolex respondeu:
Não, porque aquele trailer só foi lançado em poucos cinemas no Brasil, impedindo que a maioria dos fãs pudesse assistir. O link é a oportunidade para essas pessoas.

Hum.. só porque poucos puderam VER, nao é pirataria??
Entao, vo por na NET o livro..
Afinal, nao é td mundo que tem 100 reais pra comprar SdA e Silma...

 

[Knolex]

Sem querer ser um pentelho ou comprar "briguinha", mas vamos fazer um raciocinio?

E o trailler do TTT, colocar ele para downloading no site não é errado, já que ele é pirata?

knolex respondeu:
Não, porque aquele trailer só foi lançado em poucos cinemas no Brasil, impedindo que a maioria dos fãs pudesse assistir. O link é a oportunidade para essas pessoas.

É diferente. Uma coisa é não ter grana pra comprar algum livro que vende em qualquer esquina. Outra coisa é não poder ver o filme pq o cinema mais próximo onde reestreou é a 500 km.. é uma questão de acessibilidade...

 

[Saradoc]

Sem querer ser um pentelho ou comprar "briguinha", mas vamos fazer um raciocinio?

E o trailler do TTT, colocar ele para downloading no site não é errado, já que ele é pirata?

knolex respondeu:
Não, porque aquele trailer só foi lançado em poucos cinemas no Brasil, impedindo que a maioria dos fãs pudesse assistir. O link é a oportunidade para essas pessoas.

É diferente. Uma coisa é não ter grana pra comprar algum livro que vende em qualquer esquina. Outra coisa é não poder ver o filme pq o cinema mais próximo onde reestreou é a 500 km.. é uma questão de acessibilidade...

Sinceramente, o negócio é que essa desculpa não cola. Com certeza acho que foi muito bom terem colocado o trailler no site, muito bom mesmo, mas. Mas agora insistir que é contra a pirataria da obra de Tolkien é de mais...então por que o mal exemplo do trailler. Sou completamente contra a pirataria, só tenho Cd original, mas que aquele triller é pirata, isso É.

 

[Gildor]

Chega. O tópico se perdeu.

Qualquer reclamação relacionada a pirataria que alguém ache que a Valinor pratica, reclame direto com o pessoal que cuida do site, não use o fórum pra isso.