1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

[Poema - Tradução] Satã se pronuncia, de C.S. Lewis (extraído de Spirits in Bondage)

Tópico em 'Clube dos Bardos' iniciado por Bruce Torres, 22 Jul 2014.

  1. Bruce Torres

    Bruce Torres Let's be alone together.

    Satã se Pronuncia
    (C.S. Lewis)

    Eu sou a Natureza, a Mãe em todo o seu Poder,
    Eu sou a lei: outra jamais irá ter.

    Eu sou a gota fresca de sereno e a flor,
    Na coceira de sua pele eu não tenho nenhum pudor.

    Eu sou a tensão e a sujeira do combate,
    Eu sou o vazio doloroso que à viúva abate.

    Eu sou o mar que lhe arranca a respiração,
    Eu sou a bomba, a morte lançada ao chão.

    Eu sou o fato e a razão comprovada
    A se opor à traição de sua fantasia recém-criada.

    Eu sou a aranha, que em sua teia vai trabalhando,
    Eu sou a besta, cuja mandíbula em sangue vai molhando.

    Eu sou o lobo que ao sol vai seguindo
    E irei alcançá-lo até que o dia esteja findo.
     
    • Ótimo Ótimo x 4
  2. Bruce Torres

    Bruce Torres Let's be alone together.

    Satan Speaks
    (C.S. Lewis)

    I am Nature, the Mighty Mother,
    I am the law: ye have none other.

    I am the flower and the dewdrop fresh,
    I am the lust in your itching flesh.

    I am the battle's filth and strain,
    I am the widow's empty pain.

    I am the sea to smother your breath,
    I am the bomb, the falling death.

    I am the fact and the crushing reason
    To thwart your fantasy's new-born treason.

    I am the spider making her net,
    I am the beast with jaws blood-wet.

    I am a wolf that follows the sun
    And I will catch him ere day be done.
     
    • Ótimo Ótimo x 1
  3. LuizWsp

    LuizWsp A torch in the dark In Memoriam

    5 estrelas e digo mais

    5 estrelas
     
    • Mandar Coração Mandar Coração x 1
  4. Bruce Torres

    Bruce Torres Let's be alone together.

  5. Thor

    Thor ἀλήθεια

    Última edição: 3 Dez 2015
    • Ótimo Ótimo x 1

Compartilhar