1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Poema em quenya...

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Mithquendu, 22 Dez 2002.

  1. Mithquendu

    Mithquendu Usuário

    Ó o que eu fiz...
    Alguém me corrige se algo tiver erradu...
    Mithrandir,
    I mith nár vantë
    or i tië

    Olórin,
    I saila maia
    Lórienon, Valinoron

    Gandalf,
    málo hobbiton
    mordo endoron

    Tradução

    Mithrandir,
    Uma chama cinzenta caminhado
    sobre a estrada

    Olórin,
    um maia sábio
    de Lórien, de Válinor

    Gandalf,
    amigo dos hobbits
    herói da Terra-Média
    :oops: :oops: :oops:
     
  2. Mithquendu

    Mithquendu Usuário

    fique sózinho............
     
  3. Eis um da minha autoria:

    Ambari ahyar
    lassi lantar
    súl lussëa
    filici wilini
    yávië túlar.


    O que acharam? Tradução:

    Mundos mudam
    folhas caem
    vento cochicha
    pássaros voam
    outono vem.
     
  4. Mithquendu

    Mithquendu Usuário

  5. Saranel Ishtar

    Saranel Ishtar Usuário

    Lindinhu!^^
    Eu entendi algumas coisas sem olhar a tradução!!! Aiae como tou feliz!! Tou progredindo!!
    Qdo eu tiver mais vocabulário eu faço alguma coisinha!^^E coloco aki.
     

Compartilhar