1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

perguntas sobre quenya (nomes)

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Iondo, 27 Jan 2002.

  1. Iondo

    Iondo Usuário

    Como fica o nome Rafael em quenya,sendo o significado desse nome é "Deus o curou" ou "Curado por Deus"?
    Como se pronuncia o "w" em quenya?É como o "u" da nossa língua?
    Quando aparece uma palavra em quenya escrita com "q" seguido de "u" como se pronuncia?Como "ku"(+ou- como a palavra curso (em português) ou apenas k (como casa emportuguês)?

    Elfos de Mirkwood
     
  2. Narag-nâla

    Narag-nâla Usuário

    Num sei naum, mas tem um lugar ( em ingles) que tem :
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Eu acho qye o w realmente é como o u! e q+u em Quenya é Cw ou cu!
    Mas eu naum tenho certeza pois to lendo este curso a pouco tempo e eu naum sou nehum perito em ingles. Mas eu acho que é assim.( ate onde eu li)



    ------------------------
    Abaixe a cabeça quando
    o senhor falar
    --------------
    Abram alas pois
    Dúrin irá falar
    -----------------------
     
  3. Strider

    Strider Usuário

    Tenta procurar no Apêndice do Senhor dos Anéis. Lá deve ter alguma coisa sobre isso. Pronuncia, e etc. Eu acho que eh Apêndice D, Escrita e Ortografia. Tam tb um artigo na Revista o Universo Fantástico de Tolkien número 2 sobre os Alfabetos de Arda.

    "Strider laid his hand on his shoulder. There is still hope, he said. You are not alone."
     
  4. FA_Drizzet

    FA_Drizzet Usuário

    Bom, eu ia tentar ajudar, mas eu estava repidindo a ajuda e alguém que sabe quenya me mandou: "vai estudar quenya", então parece q eu vou ter q guardar como se fala rafael comigo. Namárië!

    -------------------------
    Drizzet

    "Das sombras a luz vai jorrar..."
     
  5. FA_Drizzet

    FA_Drizzet Usuário

    PS: Eu tinha postado aqui, e por mais inaparente q seja eu acertei [exceto por um verbo ^^], mas deu pau no fórum e eu perdi a msg.

    -------------------------
    Drizzet

    "Das sombras a luz vai jorrar..."
     
  6. Gloin moicano

    Gloin moicano Usuário

    em relação a Rafael, é Eruenvinyanto

    Quem semeia mentiras no final não deixará de ter sua colheita
    continuo sendo Anão!!!

    <= eu, na "festa" do Bilbo
     
  7. FALCON

    FALCON Usuário

    Tipo, meu nome é José e segundo minhas pesquisas vem do hebraico e significa acréscimo do senhor.

    Glóin, se não me engano, me disse q ficaria mais ou menos assim em quenya: Eruanto ("que Deus deu").

    Mas eu queria saber como é q fica em Sindarin....

    alguém sabe?



    [] s
     
  8. Gloin moicano

    Gloin moicano Usuário

    quote:
    Tipo, meu nome é José e segundo minhas pesquisas vem do hebraico e significa acréscimo do senhor.

    Glóin, se não me engano, me disse q ficaria mais ou menos assim em quenya: Eruanto ("que Deus deu").

    Mas eu queria saber como é q fica em Sindarin....

    alguém sabe?



    [] s



    PS:Drizzet, não entendi o q vc disse!?




    FALCON, acho que seguindo o mesmo raciocínio (José="O que foi dado por Deus") ficaria "Eruanno", dar=anno

    alguém pode dizer se é assim ou ao contrário?

    Quando chegará o dia de nossa vingança?
    continuo sendo Anão!!!

    <= eu, na "Festa Inesperada"
    uin: 8935041
     
  9. FALCON

    FALCON Usuário

    Meu caro Gloin, foi vc mesmo quem me disse uma vez (fui dar uma vasculhada nos arquivos do fórum, se quiser dar uma olhada:
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    )

    lá vc tinha falado q era Eruanto, não posso te corrigir pq pouco sei sobre Quenya (aliás sempre fui mal em português) então confio em sua palavra...

    Mas vc sabe como ficaria isso em Sindarin?

    --->Dos pequenos q os grandes são formados, mas o todo é mais do q a união das partes.
    --->Diciplina e treinamento poder fazer um bom guerreiro, mas um grande heroi é moldado pelos Deuses.
     
  10. Gloin moicano

    Gloin moicano Usuário

    mas Eruanno é em Sindarin
    Eruanto é em Quenya
    Deriel, vc pode verificar se as "traduções" estão corretas?

    Quando chegará o dia de nossa vingança?
    continuo sendo Anão!!!

    <= eu, na "Festa Inesperada"
    uin: 8935041
     
  11. Galadriel

    Galadriel Meditando

    Aqui, segundo estudos do Grupo Lambendili:

    JOSÉ - aportuguesamento de Joseph, que vem do hebraico Yosef Jeovah somado/junto com [no sentido de Jeová estar junto com essa pessoa]

    ERU = Deus
    ANTANE = entregar-se, dar-se, acrescentar-se

    José = Eruantanon ou Eruntanon


    :: A Única Elfa Dinha em Arda ::
     
  12. FALCON

    FALCON Usuário

    Deus, agora eu me perdi, qual dos 4 nomes está certo?!

    --->Dos pequenos q os grandes são formados, mas o todo é mais do q a união das partes.
    --->Diciplina e treinamento poder fazer um bom guerreiro, mas um grande heroi é moldado pelos Deuses.
     
  13. Gloin moicano

    Gloin moicano Usuário

    vai depender do que significa seu nome

    Quando chegará o dia de nossa vingança?
    continuo sendo Anão!!!

    <= eu, na "Festa Inesperada"
    uin: 8935041
     
  14. FALCON

    FALCON Usuário

    esse eruntanon está em Quenya ou em Sindarin?

    --->Dos pequenos q os grandes são formados, mas o todo é mais do q a união das partes.
    --->Diciplina e treinamento poder fazer um bom guerreiro, mas um grande heroi é moldado pelos Deuses.
     
  15. Galadriel

    Galadriel Meditando

    Ah, esqueci de pôr, foi mal =)

    Tudo Quenya.

    :: A Única Elfa Dinha em Arda ::
     

Compartilhar